Herreman Jarl den Onde Songtekst Nederlandse Vertaling

Hm
Hm
Herreman Jarl den Onde
Heer Jarl het Kwaad
Hm Hm
Hm Hm
sg sig ikring med flit
doelbewust rondkwam
Hm7
Hmm7
Han valde sig ut en bonde
Hij koos voor een boer
Hm
Hm
den blev allt om kinden vit!
het werd helemaal over de wang wit!
Hm Hm7
Hm Hm7
Hej Bonde, tag av dig trjan din
Hé boer, haal je boom weg
Hm Hm7
Hm Hm7
sa' Jarlen - och ligg ett slag!
zei de graaf - en ga even liggen!
Hm
Hm
Och valde s t sig en piska av skinn.
En hij koos voor een leren zweep.
Hm Hm
Hm Hm
Vari han fann stort behag.
Waarin hij veel plezier beleefde.
Herreman Jarl den Onde
Heer Jarl het Kwaad
sg sig ikring med frjd
keek blij om zich heen
Han piskade allt han kunde
Hij sloeg alles wat hij kon
s blev den Herreman njd
s de Herreman werd njd
Och bonden lg dr som ett trasat lik.
En de boer lag daar als een haveloos lijk.
Han barn stodo stumma kring
De kinderen stonden zwijgend om zich heen
Hans hustru kom fram under grt och skrik
Zijn vrouw kwam huilend en schreeuwend naar buiten
Det gjorde vl ingenting.
Het deed niets.
Herreman Jarl - han flinar
Herreman Jarl - hij grijnst
och sger helt oberrd:
en zegt volkomen onaangedaan:
Ju mer jag den bonden pinar
Hoe meer ik die boer kwel
ju rikare blir min skrd!
hoe rijker mijn skrd wordt!
Herreman Jarl - du r ond och dum
Herreman Jarl - je bent slecht en dom
dig vilja vi icke mer
wij willen je niet meer
Du och de dina r rttor och skum
Jij en de jouwe zijn wortels en schuim
dig skola vi nog ta ner!
We halen je waarschijnlijk neer!
Hej hren I kristna herrar
Hallo, christelijke heren
Som bonden i bojor slog -
Terwijl de boer in ketenen slaat -
Det gisslet som ryggen rrar
De plaag die de rug doet tintelen
av det har vi vl ftt nog?
Hebben wij daar genoeg van?
Vl mnde allt folket grta
Wel, alle mensen hebben gehuild
som haver herrar som I!
die heren zoals jij hebben!
Vl mnde vi er frlta
Wij horen graag van u
men aldrig frglmma vi!
maar wij vergeten het nooit!