Sight of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Key : D/E
المفتاح: د/ه
Standard EADGBe tuning
ضبط EADGBe القياسي
One more candle to light the world
شمعة أخرى لإضاءة العالم
One more voice to sing praise
صوت آخر للغناء الثناء
Every child that's born to the world
كل طفل يولد للعالم
Is given this light of faith
يُعطى نور الإيمان هذا
If everyone joined hands in a circle
إذا تكاتف الجميع في دائرة
And passed that little light around
ومرت هذا الضوء الصغير حولها
There'd be a huge fireball streaking across the sky
سيكون هناك كرة نارية ضخمة تتدفق عبر السماء
And darkness would flee at the sight of love
وسوف يهرب الظلام عند رؤية الحب
See the Man who's crowned with thorns
انظروا الرجل المكلّل بالشوك
See the wound in His side
رؤية الجرح في جنبه
See the cross that He's nailed upon
انظر إلى الصليب الذي سُمر عليه
Heaven and Earth intertwined
السماء والأرض متشابكتان
And as His mother cradles her baby
وكما تحتضن أمه طفلها
Her sorrow pierces the sky
وحزنها يخترق السماء
A huge curtain was ripped and torn
ستارة ضخمة كانت ممزقة وممزقة
And the world was redeemed at the sight of love
وافتدي العالم برؤية الحب
Sometimes it's hard to see or to believe
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن نرى أو نصدق
There's goodness in every soul
هناك الخير في كل نفس
We were made in love and back to love
لقد خلقنا في الحب وعادنا إلى الحب
We will return someday
سوف نعود يوما ما
One white candle to bind our lives
شمعة بيضاء واحدة لربط حياتنا
One sweet walk down the aisle
مسيرة واحدة حلوة في الممر
Here we'll promise to love 'til we die
هنا سوف نعد بأن نحب حتى نموت
To embrace every sacrifice
أن نحتضن كل تضحية
With hills and valleys in the horizon
مع التلال والوديان في الأفق
I'll hold Your hand through it all
سأمسك بيدك خلال كل ذلك
From this moment as husband and wife, let no man ever divide
منذ هذه اللحظة، كزوج وزوجة، لا ينبغي لأحد أن ينقسم أبدًا
The world will believe at the sight of love
سوف يؤمن العالم برؤية الحب
The sight of love
مشهد الحب