Janis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Into my life on waves of electrical sound
Elektrik sesi dalgaları üzerinde hayatıma
And flashing light she came,
Ve yanıp sönen ışık geldi,
Into my life with the twist of a dial
Bir kadranın bükülmesiyle hayatıma
The wave of her hand ? the warmth of her smile.
Elinin dalgası mı? gülümsemesinin sıcaklığı.
And even though I know that you and I
Ve sen ve ben olduğunu bilsem bile
Could never find the kind of love we wanted together,
Birlikte istediğimiz türden bir aşkı asla bulamadık,
Alone I find myself missing you and I, you and I.
Tek başıma kendimi seni ve beni, seni ve beni özlerken buluyorum.
It's not very often that something special happens
Özel bir şeyin olması pek sık olmuyor
And you happen to be that something special for me.
Ve sen benim için özel bir şeysin.
And walking on grass where we rolled and laughed in the moonlight
Ve ay ışığında yuvarlanıp güldüğümüz çimenlerin üzerinde yürüyoruz
I find myself thinking of you and I, you and I, you.
Kendimi seni ve beni, seni ve beni, seni düşünürken buluyorum.
Into my eye comes visions of patterns
Desenlerin hayalleri gözüme geliyor
Designs the image of her I see.
Onun gördüğüm imajını tasarlıyor.
Into my mind the smell of her hair,
Saçlarının kokusu aklımda,
The sound of her voice ? we once were there.
Sesinin tonu mu? bir zamanlar oradaydık.
And even though I know that you and I
Ve sen ve ben olduğunu bilsem bile
Could never find the kind of love we wanted together,
Birlikte istediğimiz türden bir aşkı asla bulamadık,
Alone, I find myself missing
Yalnız, kendimi eksik buluyorum
You and I,
Sen ve ben
You and I,
Sen ve ben
You.
Sen.