Almost Golden 歌詞 日本語訳

This song is really simple to play. If you can play Hold On To Me, you can play this
この曲は本当に簡単に演奏できます。 Hold On To Me を再生できる場合は、これを再生できます
Honey, do all the things I'll never do to you
ハニー、私があなたに決してしないことをすべてしてください
Oh no, why don't you do all those things I'll never do
いや、私が絶対にやらないことをあなたもやらないの?
Sorry 'bout the fire, sorry 'bout the torch
火事はごめんなさい、たいまつはごめんなさい
Sorry I had to have my revenge
ごめんなさい、復讐しなければならなかったのです
Send it in a note, say you cannot go
行けない旨をメモに書いて送ってください
Say you are sick, you can't get dressed
病気で服を着られないと言う
Cover me in fire, come on be a liar
私を火で覆ってください、嘘つきになってください
My dress is the prettiest
私のドレスが一番かわいいです
Cover me in burns, everyone take a turn
私を火傷で覆ってください、みんな順番に行ってください
I'm already humiliated
もう屈辱を受けてるよ
And my oh my, oh how you do reflect the sun
そして、ああ、ああ、あなたは太陽をどのように反射するのでしょうか
And my oh my, oh how you were almost golden (repeat x2)
そして、ああ、ああ、あなたはほとんど黄金色だった（繰り返し×2）
Sorry 'bout the fire, sorry 'bout the torch
火事はごめんなさい、たいまつはごめんなさい
Sorry I had to have my revenge
ごめんなさい、復讐しなければならなかったのです
Send it in a note, said you cannot come
来れないとメモに書いて送ってください
Say you are still tied to the bed
あなたはまだベッドに縛られていると言ってください
When's he gonna come, when's he gonna spring?
彼はいつ来ますか、いつ春になりますか？
When's he gonna crawl up in public
彼はいつ公の場に這い上がるつもりですか
When's he gonna come, screaming bombs away?
爆弾を叫びながら彼はいつ来るの？
When's he gonna kill me in this room?
彼はいつこの部屋で私を殺すつもりですか？
And my oh my, he's in his gloriousness
そしてなんと、彼は栄光の中にいます
Watch him tearing me down with such a vengeance
彼がそのような復讐で私を打ちのめすのを見てください
Hold on to me, yeah baby, hold, hold on tight
抱きしめて、そうだ、ベイビー、抱きしめて、しっかりつかまって
And we'll just see which one of us
そして、私たちはどちらなのかを見てみましょう
Gets out alive
生きて出られる
Honey, do all the things I'll never do to you
ハニー、私があなたに決してしないことをすべてしてください
Cover me in fire, cover me in lies
私を火で覆い、嘘で覆ってください
That's just your entertainment
それはただのあなたの娯楽です
Sorry I'm upset, walked a mile behind
ごめんなさい、動揺して、1マイル後ろを歩きました
I was stuck and you were stoned in a daze
私は立ち往生していて、あなたは呆然としていました
And my oh my, oh how you do reflect the sun
そして、ああ、ああ、あなたは太陽をどのように反射するのでしょうか
And my oh my, oh how you were almost golden (repeat x2)
そして、ああ、ああ、あなたはほとんど黄金色だった（繰り返し×2）