Almost Golden Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is really simple to play. If you can play Hold On To Me, you can play this
Dit nummer is heel eenvoudig te spelen. Als je Hold On To Me kunt spelen, kun je dit ook spelen
Honey, do all the things I'll never do to you
Schat, doe alle dingen die ik je nooit zal aandoen
Oh no, why don't you do all those things I'll never do
Oh nee, waarom doe je niet al die dingen die ik nooit zal doen?
Sorry 'bout the fire, sorry 'bout the torch
Sorry voor het vuur, sorry voor de fakkel
Sorry I had to have my revenge
Sorry dat ik wraak moest nemen
Send it in a note, say you cannot go
Stuur het in een notitie en zeg dat je niet kunt gaan
Say you are sick, you can't get dressed
Stel dat u ziek bent en dat u zich niet kunt aankleden
Cover me in fire, come on be a liar
Bedek mij in vuur, kom op, wees een leugenaar
My dress is the prettiest
Mijn jurk is de mooiste
Cover me in burns, everyone take a turn
Bedek mij met brandwonden, iedereen komt om de beurt
I'm already humiliated
Ik ben al vernederd
And my oh my, oh how you do reflect the sun
En mijn oh mijn, oh wat reflecteer je de zon
And my oh my, oh how you were almost golden (repeat x2)
En mijn oh mijn, oh wat was je bijna goudkleurig (herhaal x2)
Sorry 'bout the fire, sorry 'bout the torch
Sorry voor het vuur, sorry voor de fakkel
Sorry I had to have my revenge
Sorry dat ik wraak moest nemen
Send it in a note, said you cannot come
Stuur het in een briefje met de mededeling dat je niet kunt komen
Say you are still tied to the bed
Stel dat je nog steeds aan het bed vastgebonden bent
When's he gonna come, when's he gonna spring?
Wanneer komt hij, wanneer springt hij op?
When's he gonna crawl up in public
Wanneer kruipt hij in het openbaar?
When's he gonna come, screaming bombs away?
Wanneer komt hij en schreeuwt hij bommen weg?
When's he gonna kill me in this room?
Wanneer gaat hij mij vermoorden in deze kamer?
And my oh my, he's in his gloriousness
En my oh my, hij is in zijn glorie
Watch him tearing me down with such a vengeance
Kijk hoe hij mij met zoveel wraak neerhaalt
Hold on to me, yeah baby, hold, hold on tight
Houd me vast, ja schat, houd vast, houd je vast
And we'll just see which one of us
En we zullen zien wie van ons
Gets out alive
Komt er levend uit
Honey, do all the things I'll never do to you
Schat, doe alle dingen die ik je nooit zal aandoen
Cover me in fire, cover me in lies
Bedek mij met vuur, bedek mij met leugens
That's just your entertainment
Dat is gewoon jouw vermaak
Sorry I'm upset, walked a mile behind
Sorry dat ik boos ben, ik liep een kilometer achter
I was stuck and you were stoned in a daze
Ik zat vast en jij was stoned in een roes
And my oh my, oh how you do reflect the sun
En mijn oh mijn, oh wat reflecteer je de zon
And my oh my, oh how you were almost golden (repeat x2)
En mijn oh mijn, oh wat was je bijna goudkleurig (herhaal x2)