Almost Golden Versuri Traducere în Română

Courtney Love - Aproape de aur

by Courtney Love

Courtney Love - Almost Golden versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Almost Golden - Courtney Love
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Courtney Love Almost Golden

This song is really simple to play. If you can play Hold On To Me, you can play this
Acest cântec este foarte simplu de redat. Dacă poți juca Hold On To Me, poți juca asta
Honey, do all the things I'll never do to you
Dragă, fă toate lucrurile pe care nu ți le voi face niciodată
Oh no, why don't you do all those things I'll never do
Oh, nu, de ce nu faci toate acele lucruri pe care nu le voi face niciodată
Sorry 'bout the fire, sorry 'bout the torch
Îmi pare rău pentru foc, îmi pare rău pentru torță
Sorry I had to have my revenge
Îmi pare rău că a trebuit să mă răzbun
Send it in a note, say you cannot go
Trimiteți-l într-o notă, spuneți că nu puteți merge
Say you are sick, you can't get dressed
Spune că ești bolnav, nu te poți îmbrăca
Cover me in fire, come on be a liar
Acoperă-mă în foc, hai să fii mincinos
My dress is the prettiest
Rochia mea este cea mai frumoasa
Cover me in burns, everyone take a turn
Acoperă-mă de arsuri, toată lumea se întoarce
I'm already humiliated
Sunt deja umilită
And my oh my, oh how you do reflect the sun
Și, oh, oh, cum reflecti soarele
And my oh my, oh how you were almost golden (repeat x2)
Și al meu, oh, oh, cât ai fost aproape de aur (repetă x2)
Sorry 'bout the fire, sorry 'bout the torch
Îmi pare rău pentru foc, îmi pare rău pentru torță
Sorry I had to have my revenge
Îmi pare rău că a trebuit să mă răzbun
Send it in a note, said you cannot come
Trimiteți-l într-o notă, spunând că nu puteți veni
Say you are still tied to the bed
Spune că ești încă legat de pat
When's he gonna come, when's he gonna spring?
Cand o sa vina, cand o sa vina primavara?
When's he gonna crawl up in public
Când o să se târască în public
When's he gonna come, screaming bombs away?
Când o să vină, țipând bombe?
When's he gonna kill me in this room?
Când o să mă omoare în camera asta?
And my oh my, he's in his gloriousness
Și oh, el este în gloria lui
Watch him tearing me down with such a vengeance
Privește-l cum mă dărâma cu o asemenea răzbunare
Hold on to me, yeah baby, hold, hold on tight
Ține-te de mine, da iubito, ține-te, ține-te bine
And we'll just see which one of us
Și vom vedea doar care dintre noi
Gets out alive
Iese viu
Honey, do all the things I'll never do to you
Dragă, fă toate lucrurile pe care nu ți le voi face niciodată
Cover me in fire, cover me in lies
Acoperă-mă în foc, acoperă-mă în minciuni
That's just your entertainment
Asta e doar distracția ta
Sorry I'm upset, walked a mile behind
Îmi pare rău că sunt supărat, am mers cu o milă în urmă
I was stuck and you were stoned in a daze
Am rămas blocat și tu ai fost năucit
And my oh my, oh how you do reflect the sun
Și, oh, oh, cum reflecti soarele
And my oh my, oh how you were almost golden (repeat x2)
Și al meu, oh, oh, cât ai fost aproape de aur (repetă x2)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.