Almost Golden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Courtney Love - Neredeyse Altın

by Courtney Love

Courtney Love - Almost Golden şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Almost Golden - Courtney Love
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Courtney Love Almost Golden

This song is really simple to play. If you can play Hold On To Me, you can play this
Bu şarkıyı çalmak gerçekten çok basit. Hold On To Me oynayabiliyorsan bunu oynayabilirsin
Honey, do all the things I'll never do to you
Tatlım, sana asla yapmayacağım şeyleri yap
Oh no, why don't you do all those things I'll never do
Oh hayır, neden benim asla yapmayacağım şeyleri yapmıyorsun?
Sorry 'bout the fire, sorry 'bout the torch
Yangın için üzgünüm, meşale için üzgünüm
Sorry I had to have my revenge
Üzgünüm intikamımı almam gerekiyordu
Send it in a note, say you cannot go
Bir notla gönder, gidemeyeceğini söyle
Say you are sick, you can't get dressed
Hasta olduğunu, giyinemediğini söyle
Cover me in fire, come on be a liar
Beni ateşe ver, hadi yalancı ol
My dress is the prettiest
Benim elbisem en güzeli
Cover me in burns, everyone take a turn
Beni yanıklarla kapla, herkes sırayla
I'm already humiliated
zaten aşağılandım
And my oh my, oh how you do reflect the sun
Ve aman tanrım, ah nasıl da güneşi yansıtıyorsun
And my oh my, oh how you were almost golden (repeat x2)
Ve aman tanrım, ah nasıl da neredeyse altın gibiydin (tekrar x2)
Sorry 'bout the fire, sorry 'bout the torch
Yangın için üzgünüm, meşale için üzgünüm
Sorry I had to have my revenge
Üzgünüm intikamımı almam gerekiyordu
Send it in a note, said you cannot come
Bir notla gönder, gelemeyeceğini söyledi
Say you are still tied to the bed
Hala yatağa bağlı olduğunu söyle
When's he gonna come, when's he gonna spring?
Ne zaman gelecek, ne zaman bahara çıkacak?
When's he gonna crawl up in public
Ne zaman halkın arasına girecek?
When's he gonna come, screaming bombs away?
Ne zaman gelip bombalar atacak?
When's he gonna kill me in this room?
Beni bu odada ne zaman öldürecek?
And my oh my, he's in his gloriousness
Ve aman tanrım, o kendi görkeminde
Watch him tearing me down with such a vengeance
Beni büyük bir intikamla yerle bir etmesini izle
Hold on to me, yeah baby, hold, hold on tight
Bana tutun, evet bebeğim, tutun, sıkı tutun
And we'll just see which one of us
Ve hangimiz olduğunu göreceğiz
Gets out alive
Canlı çıkıyor
Honey, do all the things I'll never do to you
Tatlım, sana asla yapmayacağım her şeyi yap
Cover me in fire, cover me in lies
Beni ateşle örtün, beni yalanlarla örtün
That's just your entertainment
Bu sadece senin eğlencen
Sorry I'm upset, walked a mile behind
Üzgünüm üzgünüm, bir mil geride yürüdüm
I was stuck and you were stoned in a daze
Ben sıkışıp kaldım ve sen şaşkınlık içinde taşlandın
And my oh my, oh how you do reflect the sun
Ve aman tanrım, ah nasıl da güneşi yansıtıyorsun
And my oh my, oh how you were almost golden (repeat x2)
Ve aman tanrım, ah nasıl da neredeyse altın gibiydin (tekrar x2)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.