Alabam Liedtext Deutsche Übersetzung

Well, I went to a turkey roast down the street
Nun, ich ging weiter unten an der Straße zu einem Truthahnbraten
The people down there eat like wild geese;
Die Leute dort unten essen wie Wildgänse;
Refrain:
Refrain:
I'm on my way, I'm goin' back - to Ala- bam'.
Ich mache mich auf den Weg, ich gehe zurück – nach Alabama.
Talk about yer people have a whale of a time
Sprechen Sie darüber, dass Ihre Leute eine tolle Zeit haben
Refrain:
Refrain:
Eatin' up chicken' and drinkin' their wine;
Ich esse Hühnchen und trinke ihren Wein;
Now some folks say that a tramp won't steal
Nun sagen einige Leute, dass ein Landstreicher nicht stiehlt
Refrain:
Refrain:
But I caught three in my corn field;
Aber ich habe drei in meinem Maisfeld gefangen;
One had a bushel and the other had a peck
Einer hatte einen Scheffel und der andere hatte einen Kuss
Refrain:
Refrain:
One had a roast'n' ear tied around his neck;
Einer hatte ein Bratenohr um den Hals gebunden;
There comes Sal walkin' down the street
Da kommt Sal die Straße entlang
With the run down shoes tied on her feet;
Mit den heruntergekommenen Schuhen, die an ihren Füßen festgebunden waren;
Good Mornin', honey, stand over there, baby
Guten Morgen, Schatz, bleib da drüben, Baby
Get over there, now.
Komm sofort rüber.
Hello Sal, I know you
Hallo Sal, ich kenne dich
Refrain:
Refrain:
With a run down slipper and a tore up shoe;
Mit einem heruntergekommenen Pantoffel und einem zerrissenen Schuh;
When I get ready to leave this earth
Wenn ich bereit bin, diese Erde zu verlassen
Refrain:
Refrain:
I'm gonna look on my money's worth;
Ich werde auf meinen Geldwert achten;
TAG: I'm goin' back to Ala- bam'!
TAG: Ich gehe zurück nach Alabama!
SOURCE: COWBOY COPAS-16 GREATEST HITS/GUSTO RECORDS SD-3012
QUELLE: COWBOY COPAS-16 GREATEST HITS/GUSTO RECORDS SD-3012