So Sad About Me كلمات أغنية ترجمة عربية

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:34 1997
من prasche@mailhost.tcs.tulane.edu الخميس 8 مايو 10:11:34 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:05:11 -0600 (CST)
التاريخ: الأربعاء 19 مارس 1997 الساعة 17:05:11 -0600 (بتوقيت وسط أمريكا)
From: Pete Rasche
من: بيت راش
To: olga
إلى: أولغا
Subject: CRD:"So Sad About Me" by Cowboy Mouth
الموضوع: CRD: "حزين للغاية بشأني" بقلم Cowboy Mouth
"So Sad About Me" by Cowboy Mouth
"حزين جدًا عني" بقلم كاوبوي ماوث
>From the MCA album "Are You With Me?"
>من ألبوم MCA "هل أنت معي؟"
Written/sung by Fred LeBlanc
تأليف/غناء فريد ليبلانك
F#=244322 B=x24442 A=x02220
F#=244322 ب=x24442 أ=x02220
Opening riff (played twice):
افتتاح ريف (لعبت مرتين):
The verses are played over a F#(hammer note)-B-A-A riff as below:
يتم عزف الآيات على نغمة F # (نغمة مطرقة) -B-A-A على النحو التالي:
F#= hammer-on the open E string at the 2nd fret (E|--0h2----)
F#= مطرقة على الوتر E المفتوح عند الحنق الثاني (E|--0h2----)
then play B chord once and let ring, then an A chord twice.
ثم اعزف على وتر B مرة واحدة واترك الرنين، ثم على وتر A مرتين.
F#(h.o.) B(let ring) A A
F#(h.o.) B(دع الحلقة) A A
There's a window by the bedroom door
هناك نافذة بجانب باب غرفة النوم
F#(h.o.) B(let ring) A A
F#(h.o.) B(دع الحلقة) A A
That never will be opened
لن يتم فتح ذلك أبدًا
etc...
الخ...
CHORUS:
الجوقة:
So sad about me, so sad about me
حزين جدًا علي، حزين جدًا علي
So sad about me--e--ee, I'm sad about you
حزين جدًا علي - إي - إي، أنا حزين عليك
Middle riff:
الرافعة الوسطى:
BRIDGE:
الجسر:
But I really must admit that I am
ولكن يجب علي أن أعترف بأنني كذلك
Glad that I am living
سعيد لأنني أعيش
(repeat F#-A through bridge, end on F#)
(كرر F#-A خلال الجسر، وانتهى عند F#)