So Sad About Me Versuri Traducere în Română

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:34 1997
De la prasche@mailhost.tcs.tulane.edu joi 8 mai 10:11:34 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:05:11 -0600 (CST)
Data: miercuri, 19 martie 1997 17:05:11 -0600 (CST)
From: Pete Rasche
De la: Pete Rasche
To: olga
Către: olga
Subject: CRD:"So Sad About Me" by Cowboy Mouth
Subiect: CRD: „So Sad About Me” de Cowboy Mouth
"So Sad About Me" by Cowboy Mouth
„Atât de trist pentru mine” de Cowboy Mouth
>From the MCA album "Are You With Me?"
>Din albumul MCA „Are You With Me?”
Written/sung by Fred LeBlanc
Scris/cântat de Fred LeBlanc
F#=244322 B=x24442 A=x02220
F#=244322 B=x24442 A=x02220
Opening riff (played twice):
Riff de deschidere (jucat de două ori):
The verses are played over a F#(hammer note)-B-A-A riff as below:
Versurile sunt redate pe un riff F# (notă de ciocan)-B-A-A, după cum urmează:
F#= hammer-on the open E string at the 2nd fret (E|--0h2----)
F#= ciocan pe coarda E deschisă la a 2-a fretă (E|--0h2----)
then play B chord once and let ring, then an A chord twice.
apoi cântați acordul B o dată și lăsați să sune, apoi un acord A de două ori.
F#(h.o.) B(let ring) A A
F#(h.o.) B(să sune) A A
There's a window by the bedroom door
E o fereastră lângă ușa dormitorului
F#(h.o.) B(let ring) A A
F#(h.o.) B(să sune) A A
That never will be opened
Asta nu se va deschide niciodată
etc...
etc...
CHORUS:
Refren:
So sad about me, so sad about me
Atât de trist pentru mine, atât de trist pentru mine
So sad about me--e--ee, I'm sad about you
Atât de trist pentru mine--e--ee, sunt trist pentru tine
Middle riff:
Riff de mijloc:
BRIDGE:
PODUL:
But I really must admit that I am
Dar chiar trebuie să recunosc că sunt
Glad that I am living
Mă bucur că trăiesc
(repeat F#-A through bridge, end on F#)
(repetă F#-A prin punte, se termină cu F#)