So Sad About Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:34 1997
Od prasche@mailhost.tcs.tulane.edu czw. 8 maja 10:11:34 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:05:11 -0600 (CST)
Data: środa, 19 marca 1997 17:05:11 -0600 (CST)
From: Pete Rasche
Od: Pete Rasche
To: olga
Do: Olgi
Subject: CRD:"So Sad About Me" by Cowboy Mouth
Temat: CRD: „So Sad About Me” autorstwa Cowboy Mouth
"So Sad About Me" by Cowboy Mouth
„So Sad About Me” autorstwa Cowboy Mouth
>From the MCA album "Are You With Me?"
>Z albumu MCA „Are You With Me?”
Written/sung by Fred LeBlanc
Napisane i zaśpiewane przez Freda LeBlanca
F#=244322 B=x24442 A=x02220
F#=244322 B=x24442 A=x02220
Opening riff (played twice):
Riff otwierający (zagrany dwukrotnie):
The verses are played over a F#(hammer note)-B-A-A riff as below:
Zwrotki są odtwarzane z riffem F# (nuta młotka)-B-A-A, jak poniżej:
F#= hammer-on the open E string at the 2nd fret (E|--0h2----)
F#= wbijanie otwartej struny E na 2. progu (E|--0h2----)
then play B chord once and let ring, then an A chord twice.
następnie zagraj raz akord B i pozwól zabrzmieć, a następnie dwukrotnie akord A.
F#(h.o.) B(let ring) A A
F#(h.o.) B(let ring) A A
There's a window by the bedroom door
Przy drzwiach sypialni jest okno
F#(h.o.) B(let ring) A A
F#(h.o.) B(let ring) A A
That never will be opened
Które nigdy nie zostaną otwarte
etc...
itd...
CHORUS:
CHÓR:
So sad about me, so sad about me
Tak mi smutno, tak mi smutno
So sad about me--e--ee, I'm sad about you
Tak mi smutno... e-e, jest mi smutno z powodu ciebie
Middle riff:
Środkowy riff:
BRIDGE:
MOST:
But I really must admit that I am
Ale naprawdę muszę przyznać, że tak
Glad that I am living
Cieszę się, że żyję
(repeat F#-A through bridge, end on F#)
(powtórz F#-A przez mostek, zakończ na F#)