So Sad About Me Testo Traduzione Italiana

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:34 1997
Da prasche@mailhost.tcs.tulane.edu giovedì 8 maggio 10:11:34 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:05:11 -0600 (CST)
Data: mercoledì 19 marzo 1997 17:05:11 -0600 (CST)
From: Pete Rasche
Da: Pete Rasche
To: olga
A: Olga
Subject: CRD:"So Sad About Me" by Cowboy Mouth
Oggetto: CRD:"Così triste per me" di Cowboy Mouth
"So Sad About Me" by Cowboy Mouth
"Così triste per me" di Cowboy Mouth
>From the MCA album "Are You With Me?"
>Dall'album della MCA "Are You With Me?"
Written/sung by Fred LeBlanc
Scritto/cantato da Fred LeBlanc
F#=244322 B=x24442 A=x02220
FA#=244322 SI=x24442 LA=x02220
Opening riff (played twice):
Riff di apertura (suonato due volte):
The verses are played over a F#(hammer note)-B-A-A riff as below:
Le strofe vengono suonate su un riff FA# (nota martello)-BA-LA come di seguito:
F#= hammer-on the open E string at the 2nd fret (E|--0h2----)
FA#= martello sulla corda MI aperta al 2° tasto (MI|--0h2----)
then play B chord once and let ring, then an A chord twice.
quindi suona l'accordo di Si una volta e lascia suonare, poi l'accordo di La due volte.
F#(h.o.) B(let ring) A A
FA#(h.o.) SI(lascia suonare) LA LA
There's a window by the bedroom door
C'è una finestra vicino alla porta della camera da letto
F#(h.o.) B(let ring) A A
FA#(h.o.) SI(lascia suonare) LA LA
That never will be opened
Quello non verrà mai aperto
etc...
ecc...
CHORUS:
CORO:
So sad about me, so sad about me
Così triste per me, così triste per me
So sad about me--e--ee, I'm sad about you
Così triste per me... e-ee, sono triste per te
Middle riff:
Riff centrale:
BRIDGE:
PONTE:
But I really must admit that I am
Ma devo davvero ammettere che lo sono
Glad that I am living
Sono contento di vivere
(repeat F#-A through bridge, end on F#)
(ripetere Fa#-La attraverso il ponte, terminare su Fa#)