Please Be With Me Paroles Traduction Française

PLEASE BE WITH ME (written by C.Scott Boyer)
S'IL VOUS PLAÎT SOYEZ AVEC MOI (écrit par C.Scott Boyer)
(This song comes from the Cowboy album "5'll Getcha Ten"--not too easy to
(Cette chanson vient de l'album Cowboy "5'll Getcha Ten" - pas trop facile à
find, but well worth the search. It also appears on the first volume of
trouver, mais ça vaut vraiment le coup de chercher. Il apparaît également sur le premier volume de
"The Duane Allman Anthology," since he gave it the dobro. Others have also
"L'anthologie Duane Allman", puisqu'il lui a donné le dobro. D'autres ont également
recorded versions.)
versions enregistrées.)
(Intro:) D G D G D G D G
(Intro :) D G D G D G D G
Upon my word what does it mean?
Ma foi, qu'est-ce que cela signifie ?
Is it love or is it me
Est-ce l'amour ou est-ce moi
That makes me change so suddenly
Cela me fait changer si soudainement
From looking out to feeling free?
De regarder dehors pour se sentir libre ?
I sit here lying in my bed
Je suis assis ici, allongé dans mon lit
Wondering what it was I said
Je me demandais ce que j'avais dit
That made me think I lost my head
Cela m'a fait penser que j'avais perdu la tête
When I knew I lost my heart instead
Quand j'ai su que j'avais perdu mon cœur à la place
(Chorus:)
(Refrain :)
So won't you please read my signs
Alors ne veux-tu pas s'il te plaît lire mes signes
Be a gypsy
Soyez un gitan
Tell me what I hope to find deep within me
Dis-moi ce que j'espère trouver au plus profond de moi
And because you can find my mind
Et parce que tu peux trouver mon esprit
Please be with me
S'il te plaît, sois avec moi
Of all the better things I've heard
De toutes les meilleures choses que j'ai entendues
Loving you has made the words
T'aimer a fait les mots
And all the rest seem so absurd
Et tout le reste semble tellement absurde
'Cause in the end it all comes out I'm sure
Parce qu'à la fin, tout ressort, j'en suis sûr
(repeat Chorus)
(répéter le refrain)