Please Be With Me 歌詞 日本語訳

PLEASE BE WITH ME (written by C.Scott Boyer)
PLEASE BE WITH ME (C.スコット・ボイヤー著)
(This song comes from the Cowboy album "5'll Getcha Ten"--not too easy to
(この曲はカウボーイのアルバム「5'll Getcha Ten」に収録されています。
find, but well worth the search. It also appears on the first volume of
見つけますが、探す価値は十分にあります。 』の1巻にも登場します
"The Duane Allman Anthology," since he gave it the dobro. Others have also
彼がドブロと名付けたので、「デュアン・オールマン・アンソロジー」。他の人も
recorded versions.)
録音バージョン。）
(Intro:) D G D G D G D G
(イントロ:) D G D G D G D G
Upon my word what does it mean?
私の言葉によると、それはどういう意味ですか？
Is it love or is it me
それは愛ですか、それとも私ですか
That makes me change so suddenly
それは私を突然変えます
From looking out to feeling free?
外を眺めることから自由な気分へ?
I sit here lying in my bed
私はここに座ってベッドに横たわっています
Wondering what it was I said
何と言ったのかと思ったら
That made me think I lost my head
それで頭がおかしくなったかと思った
When I knew I lost my heart instead
代わりに心を失ったと知ったとき
(Chorus:)
(コーラス:)
So won't you please read my signs
それで、私のサインを読んでいただけませんか
Be a gypsy
ジプシーになろう
Tell me what I hope to find deep within me
自分の奥底で見つけたいと思っていることを教えてください
And because you can find my mind
そして、あなたは私の心を見つけることができるから
Please be with me
一緒にいてください
Of all the better things I've heard
私が聞いたすべての良いことの中で
Loving you has made the words
あなたを愛することが言葉を作りました
And all the rest seem so absurd
そして残りはすべてとてもばかげているように思えます
'Cause in the end it all comes out I'm sure
結局はすべてが明らかになるから、きっと
(repeat Chorus)
(コーラスを繰り返す)