Friends 歌詞 日本語訳

Every chord in the song gets four beats, except where there s a G followed by an F in
曲内のすべてのコードは 4 拍子になりますが、G の後に F が続く箇所は除きます。
intro, in the verse and in the chorus.
イントロ、ヴァース、コーラス。
The G and F get two downstroke beats each. Oh, and there s a country-style finish at
G と F はそれぞれ 2 つのダウンストロークのビートを取得します。ああ、カントリースタイルの仕上がりもあります
end, with a quick D G flourish. That s it.
D G の素早い盛り上がりで終わります。それでおしまい。
Intro |G |D |G |G |G |G
イントロ |G |D |G |G |G |G
|D |C |D |GF|C |G |D |G |G |
|D |C |D |GF|C |G |D |G |G |
Well I d never sleep with your ex girlfriend
まあ、私はあなたの元ガールフレンドとは決して寝ません
Even if she starts to flirt with me again
たとえ彼女がまた私とイチャイチャし始めても
Allow me to apologize for my slightly wicked thoughts
私の少し邪悪な考えについてお詫びさせてください
Cause that s the kind of friend that you ve got
だってそれが君の友達なんだから
If a fight breaks out and you re the cause of it
喧嘩が勃発して自分が原因なら
In some redneck bar where you ve been talkin shit
あなたがたわごとを話していた田舎者のバーで
I will not forsake you later in that parking lot
後でその駐車場であなたを見捨てたりしません
Cause that s the kind of friend that you ve got
だってそれが君の友達なんだから
Well through the laughter and the tears
笑いも涙も乗り越えて
We go stumbling through the years
私たちは年月をつまずきながら進んでいきます
A bit dysfunctional well folks might say
少し機能不全に陥っていると人々は言うかもしれない
Well I ve got the dirt on you
まあ、私はあなたに汚れがあります
And you ve got plenty on me too
そしてあなたも私にたくさんのことを持っています
So I pray we stay together all our days
だから、私たちが一日中一緒にいることを祈ります
Solo on verse/intro chords
バース/イントロコードのソロ
So when you re on a date and you finally bring that girl home
それで、あなたがデートに行って、最終的にその女の子を家に連れて帰るとき
Put a little Captain Beefheart on the stereo and disconnect the phone
ステレオにキャプテン・ビーフハートをかけて、電話を切る
I ll show up drunk and raving
酔って暴れて現れるよ
And then I ll pass out on the spot
そしてその場で失神してしまう
Cause that s the kind of friend that you ve got
だってそれが君の友達なんだから
Well through the laughter and the tears
笑いも涙も乗り越えて
We go stumbling through the years
私たちは年月をつまずきながら進んでいきます
A bit dysfunctional well folks might say
少し機能不全に陥っていると人々は言うかもしれない
Well I ve got the dirt on you
まあ、私はあなたに汚れがあります
And you ve got plenty on me too
そしてあなたも私にたくさんのことを持っています
So I pray we stay together all our days Dear lord!
だから、私たちが一日中一緒にいることを祈ります、親愛なる主よ！
So I pray we stay together all our days
だから、私たちが一日中一緒にいることを祈ります