Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Every chord in the song gets four beats, except where there s a G followed by an F in
Każdy akord w piosence ma cztery uderzenia, z wyjątkiem sytuacji, gdy występuje G, po którym następuje F
intro, in the verse and in the chorus.
intro, w zwrotce i w refrenie.
The G and F get two downstroke beats each. Oh, and there s a country-style finish at
G i F otrzymują po dwa uderzenia w dół. Aha, i jest finisz w stylu wiejskim
end, with a quick D G flourish. That s it.
koniec, z szybkim rozkwitem DG. To wszystko.
Intro |G |D |G |G |G |G
Wprowadzenie |G |D |G |G |G |G
|D |C |D |GF|C |G |D |G |G |
|D |C |D |GF|C |G |D |G |G |
Well I d never sleep with your ex girlfriend
Cóż, nigdy nie spałbym z twoją byłą dziewczyną
Even if she starts to flirt with me again
Nawet jeśli znowu zacznie ze mną flirtować
Allow me to apologize for my slightly wicked thoughts
Pozwólcie, że przeproszę za moje nieco niegodziwe myśli
Cause that s the kind of friend that you ve got
Bo takiego właśnie masz przyjaciela
If a fight breaks out and you re the cause of it
Jeśli wybuchnie bójka, a ty jesteś jej przyczyną
In some redneck bar where you ve been talkin shit
W jakimś wiejskim barze, gdzie gadałeś o bzdurach
I will not forsake you later in that parking lot
Nie opuszczę cię później na tym parkingu
Cause that s the kind of friend that you ve got
Bo takiego właśnie masz przyjaciela
Well through the laughter and the tears
Cóż, przez śmiech i łzy
We go stumbling through the years
Potykamy się przez lata
A bit dysfunctional well folks might say
Trochę dysfunkcyjne, cóż, ludzie mogliby powiedzieć
Well I ve got the dirt on you
Cóż, mam na ciebie brud
And you ve got plenty on me too
I ty też masz dużo na mnie
So I pray we stay together all our days
Modlę się więc, abyśmy byli razem przez wszystkie nasze dni
Solo on verse/intro chords
Solo na akordach zwrotki/wstępu
So when you re on a date and you finally bring that girl home
Więc kiedy jesteś na randce i w końcu przyprowadzasz tę dziewczynę do domu
Put a little Captain Beefheart on the stereo and disconnect the phone
Puść trochę Captain Beefheart do zestawu stereo i odłącz telefon
I ll show up drunk and raving
Przyjdę pijany i bredzący
And then I ll pass out on the spot
A potem zemdleję na miejscu
Cause that s the kind of friend that you ve got
Bo takiego właśnie masz przyjaciela
Well through the laughter and the tears
Cóż, przez śmiech i łzy
We go stumbling through the years
Potykamy się przez lata
A bit dysfunctional well folks might say
Trochę dysfunkcyjne, cóż, ludzie mogliby powiedzieć
Well I ve got the dirt on you
Cóż, mam na ciebie brud
And you ve got plenty on me too
I ty też masz dużo na mnie
So I pray we stay together all our days Dear lord!
Więc modlę się, abyśmy pozostali razem przez wszystkie nasze dni. Drogi Panie!
So I pray we stay together all our days
Modlę się więc, abyśmy byli razem przez wszystkie nasze dni