Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Every chord in the song gets four beats, except where there s a G followed by an F in
Elk akkoord in het nummer krijgt vier tellen, behalve waar er een G is gevolgd door een F in
intro, in the verse and in the chorus.
intro, in het couplet en in het refrein.
The G and F get two downstroke beats each. Oh, and there s a country-style finish at
De G en F krijgen elk twee neerwaartse slagen. Oh, en er zit een landelijke afwerking bij
end, with a quick D G flourish. That s it.
einde, met een snelle DG-bloei. Dat is het.
Intro |G |D |G |G |G |G
Intro |G |D |G |G |G |G
|D |C |D |GF|C |G |D |G |G |
|D |C |D |GF|C |G |D |G |G |
Well I d never sleep with your ex girlfriend
Nou, ik zou nooit met je ex-vriendin naar bed gaan
Even if she starts to flirt with me again
Zelfs als ze weer met mij begint te flirten
Allow me to apologize for my slightly wicked thoughts
Sta mij toe mijn excuses aan te bieden voor mijn enigszins slechte gedachten
Cause that s the kind of friend that you ve got
Want dat is het soort vriend dat je hebt
If a fight breaks out and you re the cause of it
Als er een gevecht uitbreekt en jij de oorzaak ervan bent
In some redneck bar where you ve been talkin shit
In een of andere redneck-bar waar je onzin hebt gepraat
I will not forsake you later in that parking lot
Ik zal je later op die parkeerplaats niet in de steek laten
Cause that s the kind of friend that you ve got
Want dat is het soort vriend dat je hebt
Well through the laughter and the tears
Wel, door het lachen en de tranen
We go stumbling through the years
We strompelen door de jaren heen
A bit dysfunctional well folks might say
Een beetje disfunctioneel, zouden mensen kunnen zeggen
Well I ve got the dirt on you
Nou, ik heb het vuil op je
And you ve got plenty on me too
En jij hebt ook genoeg van mij
So I pray we stay together all our days
Dus ik bid dat we al onze dagen bij elkaar blijven
Solo on verse/intro chords
Solo op couplet-/intro-akkoorden
So when you re on a date and you finally bring that girl home
Dus als je op een date bent en je dat meisje eindelijk mee naar huis neemt
Put a little Captain Beefheart on the stereo and disconnect the phone
Zet een beetje Captain Beefheart op de stereo en koppel de telefoon los
I ll show up drunk and raving
Ik kom dronken en enthousiast opdagen
And then I ll pass out on the spot
En dan val ik ter plekke flauw
Cause that s the kind of friend that you ve got
Want dat is het soort vriend dat je hebt
Well through the laughter and the tears
Wel, door het lachen en de tranen
We go stumbling through the years
We strompelen door de jaren heen
A bit dysfunctional well folks might say
Een beetje disfunctioneel, zouden mensen kunnen zeggen
Well I ve got the dirt on you
Nou, ik heb het vuil op je
And you ve got plenty on me too
En jij hebt ook genoeg van mij
So I pray we stay together all our days Dear lord!
Dus ik bid dat we al onze dagen bij elkaar blijven. Geachte heer!
So I pray we stay together all our days
Dus ik bid dat we al onze dagen bij elkaar blijven