Happy Birthday to Me 歌詞 日本語訳

(drum intro) "1-2-3-4-------------------------------|
(ドラムのイントロ) 「1-2-3-4-----------------------------|」
I was having a good sleep in my car
車の中でぐっすり眠っていました
in the parking lot of the Showboat Casino hotel
ショーボートカジノホテルの駐車場にて
. I say, I remember you, you drive like a PTA
。私は言う、私はあなたのことを覚えています、あなたはPTAのように運転します
mother, you bought me draft beer in a
お母さん、生ビール買ってきてくれたね。
plastic cup. I'm feeling thankful for the
プラスチックのカップ。 感謝の気持ちを抱いているのは、
small things today . I'm feeling thankful
今日は小さなこと。感謝の気持ちでいっぱいです
for the small things today. Happy, happy birthday to me
今日の小さなことについて。ハッピー、ハッピーバースデー
happy birthday to me and to you. Happy, happy birthday to
私とあなたへ、お誕生日おめでとう。ハッピー、お誕生日おめでとう
me, happy birthday to me, and to you. I'm feeling
私、私とあなた、お誕生日おめでとう。感じています
thankful for the small things today. I'm
今日は小さなことに感謝します。 私は
feeling thankful for the small things today.
今日は小さなことに感謝の気持ちを持ちましょう。
I remember you, I crashed your wedding,
あなたのことを覚えています、あなたの結婚式を台無しにしてしまいました、
with some orange crepe paper, and some Holloween
オレンジ色のクレープ紙とハロウィーンの紙を添えて
candy. Sometimes, I wish I were Catholic,
キャンディー。時々、カトリック教徒だったらよかったのにと思うことがありますが、
(I don't know why). I guess I'm just happy to see your face
（理由はわかりません）。あなたの顔を見られただけで幸せだと思います
at a time like this. Happy, happy birthday to
こんな時に。 ハッピー、お誕生日おめでとう
me, happy birthday to me, and to you. Happy, happy
私、私とあなた、お誕生日おめでとう。嬉しい、嬉しい
birthday to me, happy birthday to me, and to you....
私への誕生日、私への誕生日おめでとう、そしてあなたへ...
(outtro)
(アウトロ)