Lullabye Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
"Only when I laugh, does it hurt."
"Alleen als ik lach, doet het pijn."
The doctor says, "Please, son, remove your skirt."
De dokter zegt: 'Alsjeblieft, zoon, doe je rok uit.'
"I'd be glad to comply, but I'm not wearing one."
'Ik zou er graag aan voldoen, maar ik draag er geen.'
The doctor says, "That's strange, nor am I."
De dokter zegt: "Dat is vreemd, en ik ook niet."
A scotsman throws a pole into the air
Een Schot gooit een paal in de lucht
The alderman all vote in some affair
De wethouders stemmen allemaal in een of andere zaak
The mayor, he abstained--and ain't that strange
De burgemeester onthield zich van stemming, en dat is niet zo vreemd
He's still a bachelor perhaps he's gay.
Hij is nog vrijgezel, misschien is hij homo.
A corpse is laid out neatly on a slab
Een lijk wordt netjes op een plaat gelegd
Professor's working madly in his lab
Professor werkt als een gek in zijn laboratorium
The assistant files her nails and checks her hair
De assistente vijlt haar nagels en controleert haar haar
There's just a hint of danger in the air
Er hangt slechts een vleugje gevaar in de lucht
There's just a hint of danger in the air
Er hangt slechts een vleugje gevaar in de lucht
No one is alarmed nor seems to care
Niemand is ongerust en lijkt er ook niet om te geven
Everyone is happy, we're all fine
Iedereen is blij, alles gaat goed met ons
We all fall in love all the time
We worden allemaal voortdurend verliefd
Yeah, we all fall in love from a plane
Ja, we worden allemaal verliefd vanuit een vliegtuig
With the stewardess, she serves us in our dreams
Met de stewardess bedient ze ons in onze dromen
When we wake, we find that it has rained
Als we wakker worden, merken we dat het geregend heeft
When it rains, it lulls us back to sleep
Als het regent, wiegt het ons weer in slaap
So rest your weary eyes and go to sleep
Dus geef je vermoeide ogen rust en ga slapen
Or rest your weary head and come to me
Of laat je vermoeide hoofd rusten en kom naar mij toe
Move your lips and sing this lullabye
Beweeg je lippen en zing dit slaapliedje
Move your lips and sing this lullabye
Beweeg je lippen en zing dit slaapliedje
Lullabye
Slaapliedje
Lullabye
Slaapliedje
Lullabye
Slaapliedje
Lullabye
Slaapliedje