Doing That Scrapyard Thing Paroles Traduction Française

Doing That Scrapyard Thing - Cream
Faire ce truc de casse - Crème
Piano Intro:
Introduction au piano :
> >
>>
e:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--6--8--------2-|----2--2--3--5--2--3--5-|
e:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--6--8--------2-|----2--2--3--5--2--3--5-|
B:-8--8--8--10-12----8----|-6--6--6--8--10-------3-|----3--3--5--7--3--5--6-|
B:-8--8--8--10-12----8----|-6--6--6--8--10-------3-|----3--3--5--7--3--5--6-|
G:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--7--8--------2-|----2--2--4--5--2--4--5-|
G:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--7--8--------2-|----2--2--4--5--2--4--5-|
D:------------------------|------------------------|------------------------|
D:------------------------|--------------|----------------------------------|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
R :--------------|------------------------|---------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
Guitar: (w/Flange)
Guitare : (avec bride)
e:----5--5--6--8---------||------------------------|-------------------1--1-|
e:----5--5--6--8--------||------------------------|-------------------1--1-|
B:----6--6--8--10--------||-------1-----------1----|-------1--------2-------|
B:----6--6--8--10--------||-------1---------------1----|-------1--------2-------|
G:----5--5--7--8---------||----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|
G:----5--5--7--8---------||----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|
D:-----------------------||------------------------|------------------------|
D:-----------------------||--------------|----------------------------------|
A:-------------------3---||-3-----------2----------|-1-----------0----------|
A :---------3---||-3-----------2----------|-1-----------0---------------|
E:-----------------------||------------------------|------------------------|
E:-------------||--------------|------------------------|
When I was young they gave me a mongrel
Quand j'étais jeune, ils m'ont donné un bâtard
e:-----0-----------|--------------------------|-/3-----------3----3---------|
e:-----0-----------|---------------|-/3-----------3----3---------|
B:---------2-------|--------------------------|-----3--------3h5--3---------|
B:--------2-------|----------------|---------3--------3h5--3---------|
G:--------------2--|-2--2--4--4--2--2--4--2-/-|----------------------4s2-p0-|
G:-------------2--|-2--2--4--4--2--2--4--2-/-|----------------------4s2-p0-|
D:-----------------|-0--0--0--0--0--0--0--0---|--------5--------------------|
D:-----------------|-0--0--0--0--0--0--0--0---|--------5--------------------|
A:-----------------|--------------------------|-----------------------------|
R :-----------------|--------------------------|---------------------------------------|
E:-----------------|--------------------------|-----------------------------|
E:-----------------|--------------------------|---------------------------------------|
piano. Spent all my time in-
piano. J'ai passé tout mon temps à-
e:------------------------|-----------------------|-------------------------|
e:--------------|-----------------------|---------------------------------------|
B:------------------------|---1-3p1-------1-------|-------------------------|
B:--------------|--------1-3p1-------1-------|-----------------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|---------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-/|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|---------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-/|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|-3-------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|-3-------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
A:------------------------|-------------3---------|-------------------------|
R :--------------|-------------3--------|-----------------------------|
E:------------------------|-----------------------|-------------------------|
E:--------------|-----------------------|-----------------------------|
- venting the cup of tea.
- ventiler la tasse de thé.
e:-/3--------/-7---5---3--|-3-----3-----3----------|-------3-----------2----|
e:-/3--------/-7---5---3--|-3-----3-----3----------|-------3-----------2----|
B:-----3------------------|-3h5---3h5---5p3----3---|----3-----3-----2-------|
B:-----3----|-3h5---3h5---5p3----3---|----3-----3-----2-------|
G:-----------/-7---5---4--|-----------------5------|-4-----------3--------3/|
G:-----------/-7---5---4--|-----------------5------|-4-----------3--------3/|
D:--------5---------------|------------------------|------------------------|
D:--------5--------------|------------------------|------------------------|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
R :--------------|------------------------|---------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
Writing your name in the sea
Écrire ton nom dans la mer
e:---------------------------------|----------------------------------------|
e :---------------------------------|----------------------------------------|
B:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
B:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
G:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
G:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
D:--9---9---9---9---9---9---9---9--|-/14---14---14---14---14---14---14---14-|
D:--9---9---9---9---9---9---9---9--|-/14---14---14---14---14---14---14---14-|
A:---------------------------------|----------------------------------------|
R :---------------------------------|----------------------------------------|
E:---------------------------------|----------------------------------------|
E :---------------------------------|----------------------------------------|
Banging my favorite head
Frapper ma tête préférée
e:-------------10-----------------------|-----------------------------------|
e:-------------10-------------|---------------------------------------|
B:-------(10)--10h12--12----------------|------7---7---7---7---7---7--------|
B:-------(10)--10h12--12----------------|------7---7---7---7---7---7--------|
G:----11--------------------11s9--7h9p7-|------7---7---7---7---7---7--------|
G:----11--------------------11s9--7h9p7-|------7---7---7---7---7---7--------|
D:-12-----------------------------------|--9---9---9---9---9---9---9---/13--|
D:-12---------------------|--9---9---9---9---9---9---9---/13--|
A:--------------------------------------|-----------------------------------|
R :----------------------------|-----------------------------------|
E:--------------------------------------|-----------------------------------|
E :--------------------------------------|-----------------------------------|
>
>
e:-12--------12-----12-----------------|------------------------------------|
e:-12--------12-----12-----------------|--------------------------------------------------|
B:----12-----12h14--12-----------------|------------------------------------|
B:----12-----12h14--12-----------------|------------------------------------|
G:-------13-------------\11--9h11p9----|--------9---------------------------|
G:-------13-------------\11--9h11p9----|--------9-------------------------------|
D:----------------------------------11-|-9--h11---11--p9--------------------|
D:-------------------------------------------------11-|-9--h11---11--p9--------------------|
A:-------------------------------------|------------------11-s9--7----------|
R :------------------------------------|------------------11-s9--7----------|
E:-------------------------------------|------------------------------------|
E:------------------------------------|--------------------------------------------------|
Missing the last bed, wa-ving a cheer - y herring.
J'ai raté le dernier lit, j'ai agité une acclamation - et du hareng.
e:------------------------|-/3---------3----3------|------------------------|
e:--------------|-/3---------3--------3------|------------------------|
B:------------------------|-----3------3h5--5p3----|------------------------|
B:--------------|----------3------3h5--5p3----|------------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|--------------------4s2-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|--------------------4s2-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
R :--------------|------------------------|---------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
Balancing brass bands on the tip of my toe.
Équilibrer les fanfares sur le bout de mon orteil.
e:---1--------------------|------------------------|-/3--------3------------|
e:---1----------|------------------------|-/3--------3------------|
B:-----3-p1------1--------|------------------------|-----3-----3h5--3-------|
B:-----3-p1------1--------|------------------------|---------3-----3h5--3-------|
G:----------2------2-p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------------4s2-0-|
G:--------------2------2-p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------------4s2-0-|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
D:-3----------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
A:-------------3----------|------------------------|------------------------|
R :-------------3----------|------------------------|-----------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
Phoning your home
Je téléphone à votre domicile
from my
de mon
e:------------------------|-------3-----------2----|------------------------|
e:--------------|-------3---------------2--------|------------------------|
B:------------------------|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
B:--------------|---------3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:--------0h2p0------0----|/4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:--------0h2p0------0----|/4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
D:(2)------------0h2----2-|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
D:(2)------------0h2---------2-|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
A:-3----------------------|------------------------|------------------------|
A:-3------------|--------------|----------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
tree Drinking my favorite
arbre Boire mon préféré
e:---------------------------------|----------10----------------------------|
e:-----------------------|---------------10--------------------------------------|
B:-/12--12--12--12--12------12-----|----------10---------10h12-10-----------|
B:-/12--12--12--12--12------12---------|----------10---------10h12-10---------------|
G:-/12--12--12--12------12------12-|------11-----(11)--------------11s9-7h9-|
G:-/12--12--12--12------12------12-|------11---------(11)--------------11s9-7h9-|
D:-/14--14--14--14-----------------|-/12----------12------------------------|
D:-/14--14--14--14-----------------|-/12--------------12------------------------|
A:---------------------------------|----------------------------------------|
R :---------------------------------|----------------------------------------|
E:---------------------------------|----------------------------------------|
E :---------------------------------|----------------------------------------|
loch
lac
>
>
e:------------------------|12----12-------16---14------|-12---10------------|
e:--------------|12---------12-------16-------14------|-12--------10------------|
B:---7--7--7--7--7--7-----|---12-----------------------|--------------------|
B:---7--7--7--7--7--7-----|---12-----------------------|--------------------|
G:p7-7--7--7--7--7--7-/13-|----------15s16---14---12s13|---s11----9---------|
G:p7-7--7--7--7--7--7-/13-|----------15s16---14---12s13|---s11----9---------|
D:---9--9--9--9--9--9-----|----------------------------|--------------------|
D:---9--9--9--9--9--9-----|----------------------------|--------------------|
A:------------------------|----------------------------|--------------------|
R :--------------|----------------------------|------------------------|
E:------------------------|----------------------------|--------------------|
E:--------------|----------------------------|------------------------|
(Piano Intro)
(Introduction au piano)
e:------------------------|-------------------1--1-|-------0----------------|
e:--------------|-------------------1--1-|-------0----------------|
B:-------1-----------1----|-------1--------2-------|-------------2----------|
B:-------1----------1----|-------1--------2-------|-------------2----------|
G:----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|-------------------2----|
G:----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|-------------------2----|
D:------------------------|------------------------|------------------------|
D:------------------------|--------------|----------------------------------|
A:-3-----------2----------|-1-----------0----------|------------------------|
A:-3---------------2--------------|-1---------------0--------------|------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
When I was old they gave me a model factory.
Quand j'étais vieux, ils m'ont donné une usine modèle.
e:------------------------|-/3----------/7---5--3--|------------------------|
e:--------------|-/3----------/7---5--3--|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
B :-----------------------------|--------------|-----------------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|-----4--4----/7---5--4--|-2--2--4--4--2--2--4----|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|-----4--4----/7---5--4--|-2--2--4--4--2--2--4----|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|------------------------|-0--0--0--0--0--0--0----|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|------------------------|-0--0--0--0--0--0--0----|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
R :--------------|------------------------|---------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
I met three salads out on the motor - way . . .
J'ai rencontré trois salades sur l'autoroute. . .
e:------------------------|------------------------|-----------3----3-------|
e:--------------|--------------|---------------3--------3-------|
B:----1-3p1-------1-------|------------------------|-/3--------3h5--3-------|
B:----1-3p1-------1-------|------------------------|-/3--------3h5--3-------|
G:----------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--4-|-----4------------4s2-0-|
G:--------------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--4-|-----4------------4s2-0-|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
D:-3----------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
A:-------------3----------|------------------------|------------------------|
R :-------------3----------|------------------------|-----------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
Leaving your name at the
En laissant votre nom au
e:------------------------|-------3-----------2----|------------------------|
e:--------------|-------3---------------2--------|------------------------|
B:------------------------|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
B:--------------|---------3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:----------0h2--0------0-|/4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:--------------0h2--0------0-|/4---------------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
D:-----------------0h2----|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
D:-----------------0h2----|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
A:-3----------------------|------------------------|------------------------|
A:-3------------|--------------|----------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
door. Breaking my favorite egg.
porte. Casser mon œuf préféré.
e:------------------------|-----------10-----------|------------------------|
e:--------------|-----------10---------------|------------------------|
B:/12-12-12-12-12----12-\-|-10-10-10--10h12--------|-7--7--7--7--7--7--7----|
B:/12-12-12-12-12----12-\-|-10-10-10--10h12--------|-7--7--7--7--7--7--7----|
G:/12-12-12-12-12----12-\-|-11-11-11-------11-s9-7-|-7--7--7--7--7--7--7-/13|
G:/12-12-12-12-12----12-\-|-11-11-11-------11-s9-7-|-7--7--7--7--7--7--7-/13|
D:/14-14-14-14----14------|-12-12-12---------------|-9--9--9--9--9--9--9----|
D:/14-14-14-14----14------|-12-12-12---------------|-9--9--9--9--9--9--9----|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
R :--------------|------------------------|---------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
E >
E >
e:-12---------12------12------------|---------------------------------------|
e:-12------12------12------------|--------------------------------------------|
B:----12------12h14---12------------|---------------------------------------|
B:---------12------12h14--------12------------|---------------------------------------|
G:-------13---------------13-s11--9-|-------9-------------------------------|
G:-------13---------------13-s11--9-|-------9-------------------------------|
D:----------------------------------|-9-h11----11-p9------------------------|
D:---------------------------------|-9-h11---------11-p9------------------------|
A:----------------------------------|-----------------11-s9--7--------------|
R :------------------------|-----------------11-s9--7--------------|
E:----------------------------------|---------------------------------------|
E :---------------------------------------|---------------------------------------|
Missing the walrus, shar-ing my last ba - nana
Le morse me manque, je partage ma dernière banane
e:------------------------|-/3---------3----3------|------------------------|
e:--------------|-/3---------3--------3------|------------------------|
B:------------------------|-----3------3h5--3------|------------------------|
B:-----------------------------|----------3------3h5--3------|------------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|-------------------4-p0-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|-------------------4-p0-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
R :--------------|------------------------|---------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
Ba - lancing zepplins on the end of my . . .
Des zepplins en équilibre au bout de mon . . .
e:------------------------|------------------------|-/3---------/7----------|
e:--------------|--------------|-/3---------/7----------|
B:----1-3p1-------1-------|------------------------|-----3------------------|
B:----1-3p1-------1-------|------------------------|---------3------------------|
G:----------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------/7---5--4---|
G:--------------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------/7---5--4---|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
D:-3----------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
A:-------------3----------|------------------------|------------------------|
R :-------------3----------|------------------------|-----------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
nose. Calling your name in the
nez. Appeler votre nom dans le
e:-3-----3------------3---|-------3-----------2----|------------------------|
e:-3-----3------------3---|-------3----------2--------|------------------------|
B:-3h5---3h5--3h5p3---3h5-|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
B:-3h5---3h5--3h5p3---3h5-|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
G:------------------5-----|-4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
G:-----------------5-----|-4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
D:------------------------|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9/|
D:------------------------|--------------|-9--9--9--9--9--9--9--9/|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
R :--------------|------------------------|---------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------|------------------------|----------------------------------|
zoo. Blowing my favorite
zoo. Souffle mon préféré
e:------------------------|---------------------12--------12----------------|
e:--------------|--------------------------12-------------12----------------|
B:12-12-12-12-12-12-12-12-|------10-------------12-h14----12----------------|
B:12-12-12-12-12-12-12-12-|------10-------------12-h14----12----------------|
G:12-12-12-12-12-12-12-12-|----------11-------------------------11--s9---7--|
G:12-12-12-12-12-12-12-12-|--------------11-------------------------11--s9---7--|
D:14-14-14-14-14-14-14-14-|-/12----------12---------------------------------|
D:14-14-14-14-14-14-14-14-|-/12---------12---------------------------------|
A:------------------------|-------------------------------------------------|
R :--------------|-------------------------------------------------|
E:------------------------|-------------------------------------------------|
E:--------------|-------------------------------------------------|
mind.
esprit.
e:--------------------------|--12---------------14-----------16--------14--|
e:----------------|--12---------------14---------------16--------14--|
B:-7--7--7--7--7--7--7------|-------12-------------------------------------|
B:-7--7--7--7--7--7--7------|-------12-----------------------------------------|
G:-7--7--7--7--7--7--7--/13-|---------------14--------15s16--------14------|
G:-7--7--7--7--7--7--7--/13-|---------------14--------15s16-------------14------|
D:-9--9--9--9--9--9--9------|----------------------------------------------|
D:-9--9--9--9--9--9--9------|----------------------------------------------|
A:--------------------------|----------------------------------------------|
R :------------------------------|------------------------------------------------------------|
E:--------------------------|----------------------------------------------|
E:--------------------------|------------------------------------------------------------|
>
>
e:--------12-----------10--------------------------------------------------|
e:--------12-----------10------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
B :----------------------------------------------------------------------------|
G:-12s13--------10s11--------9---------------------------------------------|
G:-12s13--------10s11--------9---------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------------|
D :-----------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
R :----------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------------------------------------------------|
(Piano Intro)
(Introduction au piano)
e:------------------------|-------------------1--1-|-0---------------------||
e:--------------|-------------------1--1-|-0---------------------||
B:-------1-----------1----|-------1--------2-------|------2-------2--------||
B:-------1----------1----|-------1--------2-------|------2-------2--------||
G:----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|--------------3--------||
G:----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|--------------3--------||
D:------------------------|------------------------|--------------0--------||
D:------------------------|--------------|--------------0--------||
A:-3-----------2----------|-1-----------0----------|-----------------------||
A:-3---------------2--------------|-1---------------0--------------|-----------------------||
E:------------------------|------------------------|---------------------
E:--------------|------------------------|-------------------------