Doing That Scrapyard Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Doing That Scrapyard Thing - Cream
Robię to na złomowisku - Cream
Piano Intro:
Wprowadzenie na fortepian:
> >
> >
e:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--6--8--------2-|----2--2--3--5--2--3--5-|
mi:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--6--8--------2-|----2--2--3--5--2--3--5-|
B:-8--8--8--10-12----8----|-6--6--6--8--10-------3-|----3--3--5--7--3--5--6-|
B:-8--8--8--10-12----8----|-6--6--6--8--10-------3-|----3--3--5--7--3--5--6-|
G:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--7--8--------2-|----2--2--4--5--2--4--5-|
G:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--7--8--------2-|----2--2--4--5--2--4--5-|
D:------------------------|------------------------|------------------------|
D:-----------------------|----------------------------|----------------------|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
O:-----------------------|--------------------------------------|--------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
Guitar: (w/Flange)
Gitara: (z kołnierzem)
e:----5--5--6--8---------||------------------------|-------------------1--1-|
mi:----5--5--6--8---------||---------------------------------|------------------1--1-|
B:----6--6--8--10--------||-------1-----------1----|-------1--------2-------|
B:---------6--6--8--10------------||-------1---------------1----|-------1--------2-------|
G:----5--5--7--8---------||----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|
G:----5--5--7--8---------||----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|
D:-----------------------||------------------------|------------------------|
D:-----------------------||--------------------------------------|----------------------------|
A:-------------------3---||-3-----------2----------|-1-----------0----------|
A:---------3---||-3-----------2----------|-1-----------0----------|
E:-----------------------||------------------------|------------------------|
E:-----------------------||--------------------------------------|-----------------------|
When I was young they gave me a mongrel
Kiedy byłem mały, dali mi kundelka
e:-----0-----------|--------------------------|-/3-----------3----3---------|
e:---------0-------|---------------|-/3----------3----3---------|
B:---------2-------|--------------------------|-----3--------3h5--3---------|
B:---------2-------|-------------------------------|---------3--------3h5--3---------|
G:--------------2--|-2--2--4--4--2--2--4--2-/-|----------------------4s2-p0-|
G:-------------2--|-2--2--4--4--2--2--4--2-/-|----------------------4s2-p0-|
D:-----------------|-0--0--0--0--0--0--0--0---|--------5--------------------|
D:--------------------------------|-0--0--0--0--0--0--0--0---|--------5-----------------------------------|
A:-----------------|--------------------------|-----------------------------|
O:-----------------|---------------------------|--------------------------------------|
E:-----------------|--------------------------|-----------------------------|
E:-----------------|---------------------------------------|--------------------------------------|
piano. Spent all my time in-
fortepian. Cały swój czas spędziłem w-
e:------------------------|-----------------------|-------------------------|
e:-----------------------|----------------------------|----------------------------|
B:------------------------|---1-3p1-------1-------|-------------------------|
B:-----------------------|---1-3p1-------1-------|------------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|---------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-/|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|---------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-/|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|-3-------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|-3-------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
A:------------------------|-------------3---------|-------------------------|
O:-----------------------|-------------3---------|------------------------|
E:------------------------|-----------------------|-------------------------|
E:-----------------------|----------------------------|--------------------------------------|
- venting the cup of tea.
- odpowietrzanie filiżanki herbaty.
e:-/3--------/-7---5---3--|-3-----3-----3----------|-------3-----------2----|
mi:-/3-------/-7---5---3--|-3-----3-----3----------|-------3---------------2----|
B:-----3------------------|-3h5---3h5---5p3----3---|----3-----3-----2-------|
B:-----3------------------|-3h5---3h5---5p3----3---|----3-----3-----2-------|
G:-----------/-7---5---4--|-----------------5------|-4-----------3--------3/|
G:---------------/-7---5---4--|-----------------5------|-4---------------3--------3/|
D:--------5---------------|------------------------|------------------------|
D:--------5---------------|----------------------------|-----------------------|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
O:-----------------------|--------------------------------------|--------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
Writing your name in the sea
Piszę twoje imię w morzu
e:---------------------------------|----------------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------------------|
B:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
B:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
G:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
G:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
D:--9---9---9---9---9---9---9---9--|-/14---14---14---14---14---14---14---14-|
D:--9---9---9---9---9---9---9---9--|-/14---14---14---14---14---14---14---14-|
A:---------------------------------|----------------------------------------|
O:---------------------------------|------------------------------------------------------|
E:---------------------------------|----------------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------------------|
Banging my favorite head
Walę się w moją ulubioną głowę
e:-------------10-----------------------|-----------------------------------|
e:-------------10-----------------------|------------------------------------------------|
B:-------(10)--10h12--12----------------|------7---7---7---7---7---7--------|
B:-------(10)--10h12--12----------------|------7---7---7---7---7---7--------|
G:----11--------------------11s9--7h9p7-|------7---7---7---7---7---7--------|
G:--------11------11s9--7h9p7-|------7---7---7---7---7---7--------|
D:-12-----------------------------------|--9---9---9---9---9---9---9---/13--|
D:-12-----------------------------------|--9---9---9---9---9---9---9---/13--|
A:--------------------------------------|-----------------------------------|
O:------------------------------------------------|------------------------------------------------|
E:--------------------------------------|-----------------------------------|
E:------------------------------------------------|------------------------------------------------|
>
>
e:-12--------12-----12-----------------|------------------------------------|
e:-12-------12----------12----------------|-----------------------------------|
B:----12-----12h14--12-----------------|------------------------------------|
B:----12-----12h14--12-----------------|------------------------------------|
G:-------13-------------\11--9h11p9----|--------9---------------------------|
G:-------13-------------\11--9h11p9----|--------9-----------------------------------------|
D:----------------------------------11-|-9--h11---11--p9--------------------|
D:---------------------------------11-|-9--h11---11--p9----------------------------------|
A:-------------------------------------|------------------11-s9--7----------|
O:------------------------------------|--------------------------------11-s9--7----------|
E:-------------------------------------|------------------------------------|
E:------------------------------------|------------------------------------------------|
Missing the last bed, wa-ving a cheer - y herring.
Brakuje mi ostatniego łóżka, macham wiwatami - y śledzie.
e:------------------------|-/3---------3----3------|------------------------|
e:-----------------------|-/3-------------3--------3------|-----------------------|
B:------------------------|-----3------3h5--5p3----|------------------------|
B:-----------------------|-----3------3h5--5p3----|------------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|--------------------4s2-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|----------------------------------4s2-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
O:-----------------------|--------------------------------------|--------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
Balancing brass bands on the tip of my toe.
Balansuję orkiestrami dętymi na czubku palca.
e:---1--------------------|------------------------|-/3--------3------------|
e:-------1------|----------------------------|-/3--------3------------|
B:-----3-p1------1--------|------------------------|-----3-----3h5--3-------|
B:----------3-p1------1------1--------|----------------------------|---------3---------3h5--3-------|
G:----------2------2-p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------------4s2-0-|
G:--------------2------2-p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------------4s2-0-|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
D:-3------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
A:-------------3----------|------------------------|------------------------|
O:-------------3------|----------------------------|-----------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
Phoning your home
Dzwonię do Twojego domu
from my
z mojego
e:------------------------|-------3-----------2----|------------------------|
e:-----------------------|-------3-----------2----|------------------------|
B:------------------------|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
B:-----------------------|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:--------0h2p0------0----|/4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:--------0h2p0------0----|/4---------------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
D:(2)------------0h2----2-|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
D:(2)------------0h2----2-|----------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
A:-3----------------------|------------------------|------------------------|
O:-3----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
tree Drinking my favorite
drzewo Picie moje ulubione
e:---------------------------------|----------10----------------------------|
e:--------------------------------|----------10--------------------------------------|
B:-/12--12--12--12--12------12-----|----------10---------10h12-10-----------|
B:-/12--12--12--12--12------12-----|----------10---------10h12-10-----------|
G:-/12--12--12--12------12------12-|------11-----(11)--------------11s9-7h9-|
G:-/12--12--12--12------12------12-|------11---------(11)--------------11s9-7h9-|
D:-/14--14--14--14-----------------|-/12----------12------------------------|
D:-/14--14--14--14-----------------|-/12----------12----------------------------------|
A:---------------------------------|----------------------------------------|
O:---------------------------------|------------------------------------------------------|
E:---------------------------------|----------------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------------------|
loch
jezioro
>
>
e:------------------------|12----12-------16---14------|-12---10------------|
e:-----------------------|12----12-------16---14------|-12---10------------|
B:---7--7--7--7--7--7-----|---12-----------------------|--------------------|
B:---7--7--7--7--7--7-----|---12--------------------------------|-----------------------------------|
G:p7-7--7--7--7--7--7-/13-|----------15s16---14---12s13|---s11----9---------|
G:p7-7--7--7--7--7--7-/13-|---------------15s16---14---12s13|---s11----9---------|
D:---9--9--9--9--9--9-----|----------------------------|--------------------|
D:---9--9--9--9--9--9-----|----------------------------|----------------------------------|
A:------------------------|----------------------------|--------------------|
O:-----------------------|----------------------------|--------------------------------|
E:------------------------|----------------------------|--------------------|
E:-----------------------|----------------------------|--------------------------------|
(Piano Intro)
(Wprowadzenie na fortepian)
e:------------------------|-------------------1--1-|-------0----------------|
e:-----------------------|---------------------------------1--1-|-------0----------------|
B:-------1-----------1----|-------1--------2-------|-------------2----------|
B:-------1-----------1----|-------1--------2-------|-------------2----------|
G:----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|-------------------2----|
G:----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|------------------2----|
D:------------------------|------------------------|------------------------|
D:-----------------------|----------------------------|----------------------|
A:-3-----------2----------|-1-----------0----------|------------------------|
O:-3-----------2------|-1-----------0----------|------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
When I was old they gave me a model factory.
Kiedy byłem już stary, dali mi fabrykę modeli.
e:------------------------|-/3----------/7---5--3--|------------------------|
e:-----------------------|-/3----------/7---5--3--|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
B:-----------------------|--------------------------------------|--------------------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|-----4--4----/7---5--4--|-2--2--4--4--2--2--4----|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|-----4--4----/7---5--4--|-2--2--4--4--2--2--4----|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|------------------------|-0--0--0--0--0--0--0----|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|------------------------|-0--0--0--0--0--0--0----|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
O:-----------------------|--------------------------------------|--------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
I met three salads out on the motor - way . . .
Po drodze spotkałem trzy sałatki. . .
e:------------------------|------------------------|-----------3----3-------|
e:-----------------------|----------------------------|---------------3----3-------|
B:----1-3p1-------1-------|------------------------|-/3--------3h5--3-------|
B:--------1-3p1-------1-------|----------------------------|-/3--------3h5--3-------|
G:----------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--4-|-----4------------4s2-0-|
G:--------------2------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--4-|-----4------------4s2-0-|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
D:-3------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
A:-------------3----------|------------------------|------------------------|
O:-------------3------|----------------------------|-----------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
Leaving your name at the
Pozostawiając swoje imię i nazwisko w
e:------------------------|-------3-----------2----|------------------------|
e:-----------------------|-------3-----------2----|------------------------|
B:------------------------|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
B:-----------------------|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:----------0h2--0------0-|/4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:--------------0h2--0------0-|/4---------------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
D:-----------------0h2----|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
D:-----------------0h2----|----------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
A:-3----------------------|------------------------|------------------------|
O:-3----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
door. Breaking my favorite egg.
drzwi. Rozbicie mojego ulubionego jajka.
e:------------------------|-----------10-----------|------------------------|
e:-----------------------|-----------10---------------|------------------------|
B:/12-12-12-12-12----12-\-|-10-10-10--10h12--------|-7--7--7--7--7--7--7----|
B:/12-12-12-12-12----12-\-|-10-10-10--10h12--------|-7--7--7--7--7--7--7----|
G:/12-12-12-12-12----12-\-|-11-11-11-------11-s9-7-|-7--7--7--7--7--7--7-/13|
G:/12-12-12-12-12----12-\-|-11-11-11-------11-s9-7-|-7--7--7--7--7--7--7-/13|
D:/14-14-14-14----14------|-12-12-12---------------|-9--9--9--9--9--9--9----|
D:/14-14-14-14----14------|-12-12-12---------------|-9--9--9--9--9--9--9----|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
O:-----------------------|--------------------------------------|--------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
E >
E >
e:-12---------12------12------------|---------------------------------------|
e:-12-------------12------12------------|--------------------------------------|
B:----12------12h14---12------------|---------------------------------------|
B:---------12------12h14---12------------|--------------------------------------|
G:-------13---------------13-s11--9-|-------9-------------------------------|
G:-------13-------------------13-s11--9-|-------9---------------------------------------------|
D:----------------------------------|-9-h11----11-p9------------------------|
D:---------------------------------|-9-h11----11-p9------------------------|
A:----------------------------------|-----------------11-s9--7--------------|
O:---------------------------------|--------------------------------11-s9--7-------------|
E:----------------------------------|---------------------------------------|
E:---------------------------------|--------------------------------------|
Missing the walrus, shar-ing my last ba - nana
Tęsknię za morsem i dzielę się ostatnim ba - naną
e:------------------------|-/3---------3----3------|------------------------|
e:-----------------------|-/3-------------3--------3------|-----------------------|
B:------------------------|-----3------3h5--3------|------------------------|
B:-----------------------|-----3------3h5--3------|-----------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|-------------------4-p0-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|---------------------------------4-p0-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
O:-----------------------|--------------------------------------|--------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
Ba - lancing zepplins on the end of my . . .
Balansujące zeppliny na końcu mojego . . .
e:------------------------|------------------------|-/3---------/7----------|
e:-----------------------|--------------------------------------|-/3---------/7--------------|
B:----1-3p1-------1-------|------------------------|-----3------------------|
B:--------1-3p1-------1-------|----------------------------|---------3------------------|
G:----------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------/7---5--4---|
G:--------------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------/7---5--4---|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
D:-3------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
A:-------------3----------|------------------------|------------------------|
O:-------------3------|----------------------------|-----------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
nose. Calling your name in the
nos. Wołając twoje imię w
e:-3-----3------------3---|-------3-----------2----|------------------------|
e:-3-----3------------3---|-------3-----------2----|------------------------|
B:-3h5---3h5--3h5p3---3h5-|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
B:-3h5---3h5--3h5p3---3h5-|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
G:------------------5-----|-4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
G:-----------------5-----|-4-------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
D:------------------------|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9/|
D:-----------------------|--------------------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9/|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
O:-----------------------|--------------------------------------|--------------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
zoo. Blowing my favorite
zoo. Dmuchanie mojego ulubionego
e:------------------------|---------------------12--------12----------------|
e:-----------------------|-----------------------12-------12----------------|
B:12-12-12-12-12-12-12-12-|------10-------------12-h14----12----------------|
B:12-12-12-12-12-12-12-12-|------10-------------12-h14----12----------------|
G:12-12-12-12-12-12-12-12-|----------11-------------------------11--s9---7--|
G:12-12-12-12-12-12-12-12-|---------------11-------------------------11--s9---7--|
D:14-14-14-14-14-14-14-14-|-/12----------12---------------------------------|
D:14-14-14-14-14-14-14-14-|-/12----------12---------------------------------|
A:------------------------|-------------------------------------------------|
O:-----------------------|------------------------------------------------|
E:------------------------|-------------------------------------------------|
E:-----------------------|------------------------------------------------|
mind.
umysł.
e:--------------------------|--12---------------14-----------16--------14--|
e:---------------|--12-------------------14---------------16--------14--|
B:-7--7--7--7--7--7--7------|-------12-------------------------------------|
B:-7--7--7--7--7-7--7------|-------12------------------------------------|
G:-7--7--7--7--7--7--7--/13-|---------------14--------15s16--------14------|
G:-7--7--7--7--7--7--7--/13-|---------------14--------15s16------------14------|
D:-9--9--9--9--9--9--9------|----------------------------------------------|
D:-9--9--9--9--9--9--9------|--------------------------------------------------------|
A:--------------------------|----------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------|------------------------------------------------------|
E:--------------------------|----------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|------------------------------------------------------|
>
>
e:--------12-----------10--------------------------------------------------|
e:--------12-----------10----------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------------|
G:-12s13--------10s11--------9---------------------------------------------|
G:-12s13-------10s11------------9-------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
O:--------------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------------|
(Piano Intro)
(Wprowadzenie na fortepian)
e:------------------------|-------------------1--1-|-0---------------------||
e:-----------------------|---------------------------------1--1-|-0-----------------------------------||
B:-------1-----------1----|-------1--------2-------|------2-------2--------||
B:-------1-----------1----|-------1--------2-------|------2-------2--------||
G:----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|--------------3--------||
G:--------0-----0-----0-----0-|----0-----0------------|-------------3--------||
D:------------------------|------------------------|--------------0--------||
D:-----------------------|----------------------------|-------------0--------||
A:-3-----------2----------|-1-----------0----------|-----------------------||
O:-3-----------2------|-1-----------0----------|-----------------------||
E:------------------------|------------------------|---------------------
E:-----------------------|--------------------------------------|----------------------------------