Doing That Scrapyard Thing 歌詞 日本語訳

Doing That Scrapyard Thing - Cream
スクラップヤードのようなことをする - クリーム
Piano Intro:
ピアノのイントロ：
> >
> >
e:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--6--8--------2-|----2--2--3--5--2--3--5-|
e:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--6--8--------2-|----2--2--3--5--2--3--5-|
B:-8--8--8--10-12----8----|-6--6--6--8--10-------3-|----3--3--5--7--3--5--6-|
B:-8--8--8--10-12----8----|-6--6--6--8--10-------3-|----3--3--5--7--3--5--6-|
G:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--7--8--------2-|----2--2--4--5--2--4--5-|
G:-7--7--7--8--10----7----|-5--5--5--7--8--------2-|----2--2--4--5--2--4--5-|
D:------------------------|------------------------|------------------------|
D:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
A:-----------------------|-----------------------|----------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
Guitar: (w/Flange)
ギター：（フランジ付き）
e:----5--5--6--8---------||------------------------|-------------------1--1-|
e:----5--5--6--8--------||------------------------|--------1--1-|
B:----6--6--8--10--------||-------1-----------1----|-------1--------2-------|
B:------6--6--8--10----------||----------1-----------1------|----------1--------2------|
G:----5--5--7--8---------||----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|
G:----5--5--7--8----------||----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|
D:-----------------------||------------------------|------------------------|
D:----------------------||--------------------------|--------------------------|
A:-------------------3---||-3-----------2----------|-1-----------0----------|
A:---------------------3---||-3----------2----------|-1-----------0----------|
E:-----------------------||------------------------|------------------------|
E:----------------------||--------------------------|--------------------------|
When I was young they gave me a mongrel
私が若かったとき、彼らは私に雑種を与えました
e:-----0-----------|--------------------------|-/3-----------3----3---------|
e:-----0----------|---------------|-/3-----------3------3----------|
B:---------2-------|--------------------------|-----3--------3h5--3---------|
B:-----------2----------|---------------|-----3--------3h5-----3----------|
G:--------------2--|-2--2--4--4--2--2--4--2-/-|----------------------4s2-p0-|
G:--------------2--|-2--2--4--4--2--2--4--2-/-|----------------------4s2-p0-|
D:-----------------|-0--0--0--0--0--0--0--0---|--------5--------------------|
D:------|-0--0--0--0--0--0--0--0---|--------5-------|
A:-----------------|--------------------------|-----------------------------|
A:-----------------|--------------------------|----------------------------|
E:-----------------|--------------------------|-----------------------------|
E:-----------------|--------------------------|----------------------------|
piano. Spent all my time in-
ピアノ。 すべての時間を-で過ごしました
e:------------------------|-----------------------|-------------------------|
e:-------------------------------------|--------------------------|--------------------------|
B:------------------------|---1-3p1-------1-------|-------------------------|
B:----------------------|---1-3p1------1------|----------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|---------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-/|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|---------2----------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-/|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|-3-------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|-3--------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
A:------------------------|-------------3---------|-------------------------|
A:--------------------------|---------------3----------|-------------------------|
E:------------------------|-----------------------|-------------------------|
E:-----------------------|-----------------------------|----------------------|
- venting the cup of tea.
- お茶のカップの空気を抜きます。
e:-/3--------/-7---5---3--|-3-----3-----3----------|-------3-----------2----|
e:-/3----------/-7---5---3-----|-3-----3-----3----------|----------3-----------2----|
B:-----3------------------|-3h5---3h5---5p3----3---|----3-----3-----2-------|
B:-----3------|-3h5---3h5---5p3----3---|----3-----3-----2------|
G:-----------/-7---5---4--|-----------------5------|-4-----------3--------3/|
G:----------/-7---5---4---|----------5------|-4-----------3--------3/|
D:--------5---------------|------------------------|------------------------|
D:----------5------|--------------------------|----------------------|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
A:-----------------------|-----------------------|----------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
Writing your name in the sea
海に名前を書く
e:---------------------------------|----------------------------------------|
e:--------------------------------|------------------------------------------|
B:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
B:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
G:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
G:--7---7---7---7---7---7---7---7--|-/12---12---12---12---12---12---12---12-|
D:--9---9---9---9---9---9---9---9--|-/14---14---14---14---14---14---14---14-|
D:--9---9---9---9---9---9---9---9---|-/14---14---14---14---14---14---14---14-|
A:---------------------------------|----------------------------------------|
A:---------------------------------|--------------------------------------------|
E:---------------------------------|----------------------------------------|
E:---------------------------------|------------------------------------------|
Banging my favorite head
私のお気に入りの頭を叩いてください
e:-------------10-----------------------|-----------------------------------|
e:--------------------------10----------------------|-------------------------------------|
B:-------(10)--10h12--12----------------|------7---7---7---7---7---7--------|
B:------(10)--10h12--12-----|------7---7---7---7---7---7--------|
G:----11--------------------11s9--7h9p7-|------7---7---7---7---7---7--------|
G:----11---------11s9--7h9p7-|------7---7---7---7---7---7--------|
D:-12-----------------------------------|--9---9---9---9---9---9---9---/13--|
D:-12-----------------------------------|---9---9---9---9---9---9---9---/13---|
A:--------------------------------------|-----------------------------------|
A:--------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------------------|-----------------------------------|
E:--------------------------------------|-------------------------------------|
>
>
e:-12--------12-----12-----------------|------------------------------------|
e:-12--------12-----12---------------------|-------------------------------------|
B:----12-----12h14--12-----------------|------------------------------------|
B:----12-----12h14--12------|----------------------|
G:-------13-------------\11--9h11p9----|--------9---------------------------|
G:----------13-----------\11-----9h11p9------|----------9---------------------------|
D:----------------------------------11-|-9--h11---11--p9--------------------|
D:---------------------------------11-|-9--h11---11--p9-------|
A:-------------------------------------|------------------11-s9--7----------|
A: --------------------------------------|---------------11-s9--7----------|
E:-------------------------------------|------------------------------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
Missing the last bed, wa-ving a cheer - y herring.
最後のベッドを逃して、歓声を上げながら、ニシンよ。
e:------------------------|-/3---------3----3------|------------------------|
e:------------------------|-/3----------3-----3------|------------------------|
B:------------------------|-----3------3h5--5p3----|------------------------|
B:----------------------|-----3------3h5--5p3--|----------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|--------------------4s2-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|----------------------4s2-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|----------5--|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
A:-----------------------|-----------------------|----------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
Balancing brass bands on the tip of my toe.
つま先でブラスバンドのバランスをとっている。
e:---1--------------------|------------------------|-/3--------3------------|
e:---1--------|--------------------------|-/3--------3-----------|
B:-----3-p1------1--------|------------------------|-----3-----3h5--3-------|
B:-----3-p1------1----------|--------------------------|-----3-----3h5--3----------|
G:----------2------2-p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------------4s2-0-|
G:----------2-----2-p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|----------4s2-0-|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|----------5--|
A:-------------3----------|------------------------|------------------------|
A:---------------3----------|--------------------------|--------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
Phoning your home
自宅に電話をかける
from my
私から
e:------------------------|-------3-----------2----|------------------------|
e:--------------------------|----------3----------2-----|--------------------------|
B:------------------------|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
B:-------------------------------------|------3-----3-----2-----|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:--------0h2p0------0----|/4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:----------0h2p0------0------|/4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
D:(2)------------0h2----2-|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
D:(2)------------0h2------2-|----------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
A:-3----------------------|------------------------|------------------------|
A:-3----------------------|--------------------------|--------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
tree Drinking my favorite
木 私のお気に入りを飲む
e:---------------------------------|----------10----------------------------|
e:-----------------------------|----------10----------------------------|
B:-/12--12--12--12--12------12-----|----------10---------10h12-10-----------|
B:-/12--12--12--12--12-----12-----|----------10-----------10h12-10-----------|
G:-/12--12--12--12------12------12-|------11-----(11)--------------11s9-7h9-|
G:-/12--12--12--12-----12------12-|------11-----(11)--------------11s9-7h9-|
D:-/14--14--14--14-----------------|-/12----------12------------------------|
D:-/14--14--14--14------|-/12----------12--------------------------|
A:---------------------------------|----------------------------------------|
A:---------------------------------|--------------------------------------------|
E:---------------------------------|----------------------------------------|
E:---------------------------------|------------------------------------------|
loch
湖
>
>
e:------------------------|12----12-------16---14------|-12---10------------|
e:------------------------|12----12------16---14------|-12---10-----------|
B:---7--7--7--7--7--7-----|---12-----------------------|--------------------|
B:---7--7--7--7--7--7-----|---12----------------------|----------------------------|
G:p7-7--7--7--7--7--7-/13-|----------15s16---14---12s13|---s11----9---------|
G:p7-7--7--7--7--7--7-/13-|----------15s16---14---12s13|---s11----9---------|
D:---9--9--9--9--9--9-----|----------------------------|--------------------|
D:---9--9--9--9--9--9-----|----------------------------|---------------|
A:------------------------|----------------------------|--------------------|
A: ------------------------|----------------------------|---------------------|
E:------------------------|----------------------------|--------------------|
E:-----------------------------|----------------------------|---------------------|
(Piano Intro)
(ピアノイントロ)
e:------------------------|-------------------1--1-|-------0----------------|
e:------------------------|---------------------1--1-|----------0-----|
B:-------1-----------1----|-------1--------2-------|-------------2----------|
B:----------1----------1----------|----------1----------2----------|-------------2----------|
G:----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|-------------------2----|
G:----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|--------2----|
D:------------------------|------------------------|------------------------|
D:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
A:-3-----------2----------|-1-----------0----------|------------------------|
A:-3----------2----------|-1----------0----------|--------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
When I was old they gave me a model factory.
私が年をとったとき、彼らは私に模型工場を与えてくれました。
e:------------------------|-/3----------/7---5--3--|------------------------|
e:------------------------|-/3----------/7---5--3--|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
B:-------------------------------------|--------------------------|--------------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|-----4--4----/7---5--4--|-2--2--4--4--2--2--4----|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|-----4--4----/7---5--4--|-2--2--4--4--2--2--4----|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|------------------------|-0--0--0--0--0--0--0----|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|----------------------|-0--0--0--0--0--0--0--|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
A:-----------------------|-----------------------|----------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
I met three salads out on the motor - way . . .
高速道路の途中で 3 つのサラダに会いました。 。 。
e:------------------------|------------------------|-----------3----3-------|
e:--------------------------|--------------------------|-----------3-----3------|
B:----1-3p1-------1-------|------------------------|-/3--------3h5--3-------|
B:------1-3p1------1------|------------------------|-/3--------3h5--3----------|
G:----------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--4-|-----4------------4s2-0-|
G:----------2----------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--4-|-----4------------4s2-0-|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|----------5--|
A:-------------3----------|------------------------|------------------------|
A:---------------3----------|--------------------------|--------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
Leaving your name at the
にあなたの名前を残して、
e:------------------------|-------3-----------2----|------------------------|
e:--------------------------|----------3----------2-----|--------------------------|
B:------------------------|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
B:-------------------------------------|------3-----3-----2-----|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:----------0h2--0------0-|/4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
G:----------0h2--0------0-|/4----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7-|
D:-----------------0h2----|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
D:------0h2------|--------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9-|
A:-3----------------------|------------------------|------------------------|
A:-3----------------------|--------------------------|--------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
door. Breaking my favorite egg.
ドア。大好きな卵を割る。
e:------------------------|-----------10-----------|------------------------|
e:--------------------------|-----------10----------|--------------------------|
B:/12-12-12-12-12----12-\-|-10-10-10--10h12--------|-7--7--7--7--7--7--7----|
B:/12-12-12-12-12----12-\-|-10-10-10--10h12--------|-7--7--7--7--7--7--7----|
G:/12-12-12-12-12----12-\-|-11-11-11-------11-s9-7-|-7--7--7--7--7--7--7-/13|
G:/12-12-12-12-12----12-\-|-11-11-11--------11-s9-7-|-7--7--7--7--7--7--7-/13|
D:/14-14-14-14----14------|-12-12-12---------------|-9--9--9--9--9--9--9----|
D:/14-14-14-14----14------|-12-12-12------|-9--9--9--9--9--9--9----|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
A:-----------------------|-----------------------|----------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
E >
E >
e:-12---------12------12------------|---------------------------------------|
e:-12---------12------12----------|--------------------------------------|
B:----12------12h14---12------------|---------------------------------------|
B:-----12-----12h14---12----------|--------------------------------------|
G:-------13---------------13-s11--9-|-------9-------------------------------|
G:------13---------------13-s11--9-|----------9-----------------------------|
D:----------------------------------|-9-h11----11-p9------------------------|
D:---------------------------------|-9-h11-----11-p9----------------------|
A:----------------------------------|-----------------11-s9--7--------------|
A:---------------------------------|-----------------11-s9--7--------------|
E:----------------------------------|---------------------------------------|
E:---------------------------------|--------------------------------------------|
Missing the walrus, shar-ing my last ba - nana
セイウチが恋しい、最後のバナを分かち合う - ナナ
e:------------------------|-/3---------3----3------|------------------------|
e:------------------------|-/3----------3-----3------|------------------------|
B:------------------------|-----3------3h5--3------|------------------------|
B:----------------------|-----3-----3h5--3------|----------------------|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|-------------------4-p0-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
G:-2--2--4--4--2--2--4--2-|----------------------------4-p0-|-2--2--4--4--2--2--4--2-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
D:-0--0--0--0--0--0--0--0-|----------5--|-0--0--0--0--0--0--0--0-|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
A:-----------------------|-----------------------|----------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
Ba - lancing zepplins on the end of my . . .
私の車の端でツェップリンのバランスをとっている。 。 。
e:------------------------|------------------------|-/3---------/7----------|
e:--------------------------|--------------------------|-/3-----------/7----------|
B:----1-3p1-------1-------|------------------------|-----3------------------|
B:-----1-3p1------1------|----------------------|-----3------|
G:----------2-------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------/7---5--4---|
G:----------2----------2p0---|-2--2--4--4--2--2--4--2-|------------/7---5--4---|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|--------5---------------|
D:-3--------------------2-|-0--0--0--0--0--0--0--0-|----------5--|
A:-------------3----------|------------------------|------------------------|
A:---------------3----------|--------------------------|--------------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
nose. Calling your name in the
鼻。 であなたの名前を呼んでください
e:-3-----3------------3---|-------3-----------2----|------------------------|
e:-3-----3------------3---|----------3-----------2----|----------------------|
B:-3h5---3h5--3h5p3---3h5-|----3-----3-----2-------|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
B:-3h5---3h5--3h5p3---3h5-|----3-----3-----2----------|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
G:------------------5-----|-4-----------3--------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
G:------5-----|-4----------3----------3/|-7--7--7--7--7--7--7--7/|
D:------------------------|------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9/|
D:--------------------------|--------------------------|-9--9--9--9--9--9--9--9/|
A:------------------------|------------------------|------------------------|
A:-----------------------|-----------------------|----------------------|
E:------------------------|------------------------|------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
zoo. Blowing my favorite
動物園。私のお気に入りを吹く
e:------------------------|---------------------12--------12----------------|
e:-------------------------------------|---------------------12----------12-----|
B:12-12-12-12-12-12-12-12-|------10-------------12-h14----12----------------|
B:12-12-12-12-12-12-12-12-|------10-------------12-h14------12-----|
G:12-12-12-12-12-12-12-12-|----------11-------------------------11--s9---7--|
G:12-12-12-12-12-12-12-12-|----------11--------------------------------------11--s9---7--|
D:14-14-14-14-14-14-14-14-|-/12----------12---------------------------------|
D:14-14-14-14-14-14-14-14-|-/12----------12---------------------|
A:------------------------|-------------------------------------------------|
A: -----------------------------------|------------------------------------------------|
E:------------------------|-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------|------------------------------------------------|
mind.
心。
e:--------------------------|--12---------------14-----------16--------14--|
e:--------------------------|--12------14-----------16----------14--|
B:-7--7--7--7--7--7--7------|-------12-------------------------------------|
B:-7--7--7--7--7--7--7-----|----------12-------------------------------------|
G:-7--7--7--7--7--7--7--/13-|---------------14--------15s16--------14------|
G:-7--7--7--7--7--7--7--/13-|--------------14--------15s16--------14------|
D:-9--9--9--9--9--9--9------|----------------------------------------------|
D:-9--9--9--9--9--9--9------|----------------------------------------------|
A:--------------------------|----------------------------------------------|
A: --------------------------------------|--------------------------------------------|
E:--------------------------|----------------------------------------------|
E:-------------------------------------|--------------------------------------------|
>
>
e:--------12-----------10--------------------------------------------------|
e:----------12----------10-----------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
G:-12s13--------10s11--------9---------------------------------------------|
G:-12秒13----------10秒11----------9--------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
(Piano Intro)
(ピアノイントロ)
e:------------------------|-------------------1--1-|-0---------------------||
e:------------------------|-------------------1--1-|-0---------------------||
B:-------1-----------1----|-------1--------2-------|------2-------2--------||
B:------1----------1----------|------1----------2----------|------2----------2--------||
G:----0-----0-----0-----0-|----0-----0-------------|--------------3--------||
G:-----0-----0-----0-----0-|-----0-----0-------------|--------------3--------||
D:------------------------|------------------------|--------------0--------||
D:--------------------------|--------------------------|--------------0----------||
A:-3-----------2----------|-1-----------0----------|-----------------------||
A:-3----------2----------|-1----------0----------|----------------------||
E:------------------------|------------------------|---------------------
E:--------------------------|--------------------------|---------------------