World of Pain 歌詞 日本語訳

DISRAELI GEARS - CREAM
ディズレーリ ギア - クリーム
3. WORLD OF PAIN by Gail Collins and Felix Pappalardi
3. WORLD OF PAIN ゲイル・コリンズとフェリックス・パパラルディ
Outside my window is a tree.
私の窓の外には木があります。
Outside my window is a tree.
私の窓の外には木があります。
There only for me.
そこは私だけのために。
And it stands in the gray of the city,
そしてそれは街の灰色の中に立っており、
No time for pity for the tree or me.
木や私を憐れむ暇はありません。
There is a world of pain
痛みの世界がある
In the falling rain
降りしきる雨の中
Around me.
私の周りでは。
Is there a reason for today?
今日は何か理由があるのでしょうか？
Is there a reason for today?
今日は何か理由があるのでしょうか？
Do you remember?
覚えていますか？
I can hear all the cries of the city,
街中のあらゆる叫び声が聞こえる、
No time for pity for a growing tree.
成長する木を憐れむ暇はありません。
Solo:
ソロ：
-14~~-12-14(17)-14(17)-14(17)-14-12-14(17)-14-12-14-12-14----14-12-
-14~~-12-14(17)-14(17)-14(17)-14-12-14(17)-14-12-14-12-14----14-12-
-14--12~~---------7(9)-7-5--7-5--5-
-14--12~~----------7(9)-7-5--7-5--5-
Repeat First Verse
最初の詩を繰り返す
Outro Solo similar to first solo
アウトロソロは最初のソロに似ています