World of Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

DISRAELI GEARS - CREAM
DISRAELI VERSNELLINGEN - ROOM
3. WORLD OF PAIN by Gail Collins and Felix Pappalardi
3. WERELD VAN PIJN door Gail Collins en Felix Pappalardi
Outside my window is a tree.
Buiten mijn raam staat een boom.
Outside my window is a tree.
Buiten mijn raam staat een boom.
There only for me.
Er alleen voor mij.
And it stands in the gray of the city,
En het staat in het grijs van de stad,
No time for pity for the tree or me.
Geen tijd voor medelijden met de boom of met mij.
There is a world of pain
Er is een wereld van pijn
In the falling rain
In de vallende regen
Around me.
Om mij heen.
Is there a reason for today?
Is er een reden voor vandaag?
Is there a reason for today?
Is er een reden voor vandaag?
Do you remember?
Weet je nog?
I can hear all the cries of the city,
Ik kan alle kreten van de stad horen,
No time for pity for a growing tree.
Geen tijd voor medelijden met een groeiende boom.
Solo:
Solo:
-14~~-12-14(17)-14(17)-14(17)-14-12-14(17)-14-12-14-12-14----14-12-
-14~~-12-14(17)-14(17)-14(17)-14-12-14(17)-14-12-14-12-14----14-12-
-14--12~~---------7(9)-7-5--7-5--5-
-14--12~~---------7(9)-7-5--7-5--5-
Repeat First Verse
Herhaal het eerste vers
Outro Solo similar to first solo
Outro Solo vergelijkbaar met de eerste solo