Tombstone Shadow كلمات أغنية ترجمة عربية

Tombstone Shadow, stretching across my path.
ظل شاهد القبر، يمتد عبر طريقي.
Tombstone Shadow, stretching across my path.
ظل شاهد القبر، يمتد عبر طريقي.
Ev'rytime I get some good news, ooh
في كل مرة أحصل على بعض الأخبار الجيدة، أوه
There's a shadow on my back.
هناك ظل على ظهري.
Saw the gypsy man, 'way down in San Berdoo.
رأيت الرجل الغجري، في طريق سان بيردو.
Said, I saw the gypsy man, 'way down in San Berdoo.
قال، رأيت الرجل الغجري، "في الطريق إلى سان بيردو."
Five dollars on the table, ooh
خمسة دولارات على الطاولة، أوه
Keep me 'way from my tomb. Oh! Oh!
ابقني بعيدًا عن قبري. أوه! أوه!
Said I got thirteen months of bad luck,
قال أنني حصلت على ثلاثة عشر شهرا من الحظ السيئ،
Bound to be some pain.
لا بد أن يكون هناك بعض الألم.
Don't you do no trav'ling,
لا تفعل أي trav'ling ،
Fly in no machines.
يطير في أي آلات.
Tombstone Shadow, stretching across my path.
ظل شاهد القبر، يمتد عبر طريقي.
Ev'rytime I get some good news, ooh
في كل مرة أحصل على بعض الأخبار الجيدة، أوه
There's a shadow on my back.
هناك ظل على ظهري.
The man gave me a luck charm, Cost five dollars more,
أعطاني الرجل تعويذة الحظ، وكلفني خمسة دولارات إضافية،
Said, "Put some on your pillow, and put some on your door."
قال: اجعل على وسادتك، واجعل على بابك.
He said, "Take a long vacation, ooh
قال: خذ إجازة طويلة، أوه
For thirteen months or more." Oh, Lord!
لمدة ثلاثة عشر شهرا أو أكثر." يا رب!
Tombstone Shadow, stretching across my path.
ظل شاهد القبر، يمتد عبر طريقي.
Tombstone Shadow, stretching across my path.
ظل شاهد القبر، يمتد عبر طريقي.
Ev'rytime I get some good news, ooh
في كل مرة أحصل على بعض الأخبار الجيدة، أوه
There's a shadow on my back.
هناك ظل على ظهري.
Oh, oh, Lord!
أوه يا رب!
G G C (Oh Lord) G D C G
G G C (يا رب) G D C G
-END-
-النهاية-