Tombstone Shadow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Creedence Clearwater Revival - Cień nagrobka

by Creedence Clearwater Revival

Creedence Clearwater Revival - Tombstone Shadow tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Creedence Clearwater Revival Tombstone Shadow

Tombstone Shadow, stretching across my path.
Cień Tombstone, rozciągający się na mojej drodze.
Tombstone Shadow, stretching across my path.
Cień Tombstone, rozciągający się na mojej drodze.
Ev'rytime I get some good news, ooh
Za każdym razem dostaję dobre wieści, ooh
There's a shadow on my back.
Na moich plecach jest cień.
Saw the gypsy man, 'way down in San Berdoo.
Widziałem Cygana gdzieś w San Berdoo.
Said, I saw the gypsy man, 'way down in San Berdoo.
Powiedział: „Widziałem tego Cygana w San Berdoo”.
Five dollars on the table, ooh
Pięć dolarów na stole, och
Keep me 'way from my tomb. Oh! Oh!
Trzymaj mnie z daleka od mojego grobu. Oh! Oh!
Said I got thirteen months of bad luck,
Powiedziałem, że mam trzynaście miesięcy pecha,
Bound to be some pain.
Na pewno będzie trochę bólu.
Don't you do no trav'ling,
Nie podróżuj,
Fly in no machines.
Lataj bez maszyn.
Tombstone Shadow, stretching across my path.
Cień Tombstone, rozciągający się na mojej drodze.
Ev'rytime I get some good news, ooh
Za każdym razem dostaję dobre wieści, ooh
There's a shadow on my back.
Na moich plecach jest cień.
The man gave me a luck charm, Cost five dollars more,
Mężczyzna dał mi amulet na szczęście, kosztował pięć dolarów więcej,
Said, "Put some on your pillow, and put some on your door."
Powiedział: „Połóż trochę na swojej poduszce, a trochę na drzwiach”.
He said, "Take a long vacation, ooh
Powiedział: „Weź długie wakacje, och
For thirteen months or more." Oh, Lord!
Przez trzynaście miesięcy lub dłużej.” O, Panie!
Tombstone Shadow, stretching across my path.
Cień Tombstone, rozciągający się na mojej drodze.
Tombstone Shadow, stretching across my path.
Cień Tombstone, rozciągający się na mojej drodze.
Ev'rytime I get some good news, ooh
Za każdym razem dostaję dobre wieści, ooh
There's a shadow on my back.
Na moich plecach jest cień.
Oh, oh, Lord!
O, o, Panie!
G G C (Oh Lord) G D C G
G G C (O Panie) G D C G
-END-
-KONIEC-

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.