Tombstone Shadow Versuri Traducere în Română

Creedence Clearwater Revival - Tombstone Shadow

by Creedence Clearwater Revival

Creedence Clearwater Revival - Tombstone Shadow versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Tombstone Shadow - Creedence Clearwater Revival
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Creedence Clearwater Revival Tombstone Shadow

Tombstone Shadow, stretching across my path.
Tombstone Shadow, care se întinde pe calea mea.
Tombstone Shadow, stretching across my path.
Tombstone Shadow, care se întinde pe calea mea.
Ev'rytime I get some good news, ooh
De fiecare dată când primesc vești bune, ooh
There's a shadow on my back.
E o umbră pe spatele meu.
Saw the gypsy man, 'way down in San Berdoo.
L-am văzut pe țigan, jos în San Berdoo.
Said, I saw the gypsy man, 'way down in San Berdoo.
A spus, l-am văzut pe țigan, jos în San Berdoo.
Five dollars on the table, ooh
Cinci dolari pe masă, ooh
Keep me 'way from my tomb. Oh! Oh!
Ține-mă departe de mormântul meu. Oh! Oh!
Said I got thirteen months of bad luck,
A spus că am treisprezece luni de ghinion,
Bound to be some pain.
Neapărat să fie ceva durere.
Don't you do no trav'ling,
Nu faci nicio călătorie,
Fly in no machines.
Zburați cu nicio mașină.
Tombstone Shadow, stretching across my path.
Tombstone Shadow, care se întinde pe calea mea.
Ev'rytime I get some good news, ooh
De fiecare dată când primesc vești bune, ooh
There's a shadow on my back.
E o umbră pe spatele meu.
The man gave me a luck charm, Cost five dollars more,
Bărbatul mi-a dat un amul noroc, a costat cinci dolari în plus,
Said, "Put some on your pillow, and put some on your door."
A spus: „Pune-ți câteva pe pernă și pune-ți câteva pe ușă”.
He said, "Take a long vacation, ooh
El a spus: „Ia-ți o vacanță lungă, ooh
For thirteen months or more." Oh, Lord!
Timp de treisprezece luni sau mai mult.” O, Doamne!
Tombstone Shadow, stretching across my path.
Tombstone Shadow, care se întinde pe calea mea.
Tombstone Shadow, stretching across my path.
Tombstone Shadow, care se întinde pe calea mea.
Ev'rytime I get some good news, ooh
De fiecare dată când primesc vești bune, ooh
There's a shadow on my back.
E o umbră pe spatele meu.
Oh, oh, Lord!
O, o, Doamne!
G G C (Oh Lord) G D C G
G G C (O, Doamne) G D C G
-END-
-Sfârșit-

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.