Bad Blood 歌詞 日本語訳

Went to see my fortune teller
占い師さんに会いに行ってきました
To see which way the winds were blowin'
風がどっちに吹いているかを確認するために
She said you'll probably get the cancer
彼女はあなたがおそらく癌になるだろうと言いました
She said you'll surely die alone
彼女は言った、あなたはきっと一人で死ぬだろう
horus
ホルス
It seems so far away and so long
とても遠くて長いように思える
Ago to, do any harm
その前に、どんな危害を加えても
To draw the same bad blood out of you
あなたからも同じ悪い血を引くために
Went to see my fortune teller
占い師さんに会いに行ってきました
I'll take my chances on the hustle
ハッスルに賭けてみます
I'll cut my losses and keep movin'
損失を減らして進み続けるよ
Double-cross'll cost you double
ダブルクロスだと2倍のコストがかかる
But you got nothing left for losing
でもあなたには失うものは何も残っていない
So won't you tell me fortune teller
じゃあ占い師教えてくれませんか？
Which way the chilly winds are blowin
冷たい風はどちらに吹くのか
Blow me down I got no future
私を吹き飛ばしてください、私には未来がないのです
Don't blow me back I got no home
私を吹き飛ばさないでください、私には家がありません
horus
ホルス
And if I call my name
そして、もし私が私の名前を呼んだら
In your arms
あなたの腕の中で
Cutting you
あなたを切る
In my love
私の愛の中で
To draw the same bad blood out of you
あなたからも同じ悪い血を引くために
Years rolling by
過ぎゆく年月
Eye for an eye
目には目を
All I can see now is the damage done
今見えているのは与えられたダメージだけだ
If what you do
あなたが何をするなら
Comes back to you
あなたのもとに戻ってきます
We've got a lot to be afraid of
私たちには恐れるべきことがたくさんあります
horus
ホルス
It seems so far away and so long
とても遠くて長いように思える
Ago to, do any harm
その前に、どんな危害を加えても
To draw the same bad blood out of you
あなたからも同じ悪い血を引くために
And if I call my name
そして、もし私が私の名前を呼んだら
In your arms
あなたの腕の中で
Cutting you
あなたを切る
In my love
私の愛の中で
To draw the same bad blood out of you
あなたからも同じ悪い血を引くために