Devil'€™s Train 歌詞 日本語訳

Devil's Train / Crooked Fingers
デビルズ・トレイン / クルックド・フィンガーズ
Stranded in an empty glass
空のグラスに取り残された
You came to drown but drank too fast
あなたは溺れるために来たのに、あまりにも早く飲みすぎました
And sunk into a coma state
そして昏睡状態に陥った
And dreamt of everything you hate
そしてあなたが嫌うすべての夢を見た
But when you woke your head was numb
でも目が覚めると頭が麻痺していた
And in your chest your heart came crumbling
そしてあなたの胸の中であなたの心は崩れ落ちた
Down defeated as you reached
到達した時点でダウン敗北
To wrap your flesh around a stranger
見知らぬ人に自分の肉体を巻きつけるために
Burned out from the workday light
平日の明かりで燃え尽きた
You slipped into the dead of night
あなたは真夜中に滑り込んだ
And wanting shelter from the rain
そして雨宿りが欲しい
You stepped on board the Devil's train
あなたは悪魔の列車に乗り込みました
You took a ride and you took it well
あなたは乗りました、そしてあなたはうまく乗りました
And headed towards the pit of Hell
そして地獄の穴へ向かった
All unconcerned you crashed and burned
あなたは何も気にせずに墜落して燃えてしまった
To smash into a crowd of strangers
見知らぬ人の群衆にぶつかる
And hoping for an early death
そして早期の死を望んでいます
You swam so far you lost your breath
息が切れるほど遠くまで泳いだ
And struggling in the ebb and flow
そして満潮と満潮の中で奮闘する
I took your hand but you let go
私はあなたの手を取ったのに、あなたは手を離した
And now the ocean fills your lungs
そして今、海があなたの肺を満たす
And now you've got what you had come for
そして今、あなたは目的のものを手に入れました
Resting peaceful as you sink
沈みながら静かに休む
To drown under a sea of strangers
見知らぬ人の海の下で溺れること