Down 歌詞 日本語訳

Got one foot in front of the other.
片足をもう一方の足の前に出しました。
Got the wind at my back
背中に風を受けました
Got the bluebird of happiness on my shoulder,
幸せの青い鳥を肩に乗せて、
Along with everything that I could pack.
梱包できるものすべてと一緒に。
Wont get me down, Wont get me down
私を落ち込ませない、私を落ち込ませない
Dig a hole, put me in the ground. Wont get me down,
穴を掘って、私を地面に埋めてください。私を落ち込ませないでください、
This old guitars, done some livin,
この古いギターは、ある程度生きてきて、
And its made a living for me
そしてそれが私にとって生計を立ててくれました
Well its seen its share of bar fights,
バーでの喧嘩もよく見られますが、
and its sat in the corner??n cried for me
そしてそれは隅に座っていました??nは私のために泣きました
Wont get it down, Wont get it down
落ち込まない、落ち込まない
If it never made another sound, Wont get it down
二度と音が鳴らないなら、それを止めることはないだろう
She wears my ring on her finger.
彼女は私の指に私の指輪をはめています。
We swore we??d always be true.
私たちは常に真実であると誓った。
There??s no doubt our love will linger,
私たちの愛が長引くことは間違いありません、
long after this old world is through.
この古い世界が終わってからずっと後。
Wont get us down, Wont get us down.
私たちを落ち込ませない、私たちを落ち込ませない。
Slander us all over town. Wont get us down
町中で私たちを中傷してください。私たちを落ち込ませないでください
There??s a man they call him Jesus,
イエスと呼ばれる男がいます。
and He did a lot for me.
そして彼は私にたくさんのことをしてくれました。
Everything we do He sees us.
私たちが行うすべてのことを神は私たちを見ておられます。
Yeah He walks through eternity.
そう、彼は永遠を歩むのです。
Wont get Him down, Wont get Him down.
彼を落ち込ませない、彼を落ち込ませない。
Crucified with a thorny crown. Wont get Him down.
とげのある冠で十字架につけられました。彼を落ち込ませないでください。
Wont get Him down, Wont get Him down.
彼を落ち込ませない、彼を落ち込ませない。
One day He??ll be back around. Wont get Him down.
いつか彼は戻ってくるでしょう。彼を落ち込ませないでください。