Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Got one foot in front of the other.
Ik heb de ene voet voor de andere gezet.
Got the wind at my back
Ik heb de wind in de rug
Got the bluebird of happiness on my shoulder,
Ik heb de sialia van geluk op mijn schouder,
Along with everything that I could pack.
Samen met alles wat ik kon inpakken.
Wont get me down, Wont get me down
Zal me niet naar beneden krijgen, zal me niet naar beneden krijgen
Dig a hole, put me in the ground. Wont get me down,
Graaf een gat en stop mij in de grond. Krijg me niet naar beneden,
This old guitars, done some livin,
Deze oude gitaren, wat leven gedaan,
And its made a living for me
En het verdiende mijn geld
Well its seen its share of bar fights,
Nou, het heeft zijn aandeel in bargevechten gezien,
and its sat in the corner??n cried for me
en het zat in de hoek en riep om mij
Wont get it down, Wont get it down
Ik krijg het niet naar beneden, ik krijg het niet naar beneden
If it never made another sound, Wont get it down
Als het nooit meer een geluid maakte, zal ik het niet neerhalen
She wears my ring on her finger.
Ze draagt mijn ring aan haar vinger.
We swore we??d always be true.
We hebben gezworen dat we altijd trouw zouden zijn.
There??s no doubt our love will linger,
Er is geen twijfel dat onze liefde zal blijven hangen,
long after this old world is through.
lang nadat deze oude wereld voorbij is.
Wont get us down, Wont get us down.
Zal ons niet naar beneden krijgen, zal ons niet naar beneden krijgen.
Slander us all over town. Wont get us down
Laster ons door de hele stad. Krijg ons niet naar beneden
There??s a man they call him Jesus,
Er is een man, ze noemen hem Jezus,
and He did a lot for me.
en Hij heeft veel voor mij gedaan.
Everything we do He sees us.
Bij alles wat we doen, ziet Hij ons.
Yeah He walks through eternity.
Ja, Hij loopt door de eeuwigheid.
Wont get Him down, Wont get Him down.
Ik krijg hem niet naar beneden, ik krijg hem niet naar beneden.
Crucified with a thorny crown. Wont get Him down.
Gekruisigd met een doornkroon. Krijg hem niet naar beneden.
Wont get Him down, Wont get Him down.
Ik krijg hem niet naar beneden, ik krijg hem niet naar beneden.
One day He??ll be back around. Wont get Him down.
Op een dag zal Hij er weer zijn. Krijg hem niet naar beneden.