Jimmy and Annie Songtekst Nederlandse Vertaling

I play this one a little different.
Ik speel deze een beetje anders.
D/C# (x42232)? Mostly just need to hit the bass note
D/C# (x42232)? Meestal hoef je alleen maar de basnoot te raken
Jimmy was a small town kid
Jimmy was een klein stadskind
The only thing that he ever did
Het enige dat hij ooit heeft gedaan
Was cross the south side railroad track
We staken de spoorlijn aan de zuidkant over
Annie was a small town girl
Annie was een meisje uit een kleine stad
She wanted so bad to see the world
Ze wilde zo graag de wereld zien
Get on that train she'd never look back
Stap in de trein waar ze nooit meer achterom zou kijken
Throw caution to the wind
Gooi voorzichtigheid in de wind
Don't ever turn your head
Draai nooit je hoofd
Cause in the end we'll all be dead
Want uiteindelijk zullen we allemaal dood zijn
Make em open up their ears
Laat ze hun oren openen
And listen to your song
En luister naar je liedje
Cause it don't matter whos right or wrong
Want het maakt niet uit wie gelijk of ongelijk heeft
Heading fast out of town
Snel de stad uit
West on fifty one
West op eenenvijftig
Half a pack of cigarettes and a glove compartment gun
Een half pakje sigaretten en een pistool in het dashboardkastje
Running a little bit short on gas
Een beetje tekort aan gas
She said I'll step in and pay
Ze zei dat ik tussenbeide zou komen en zou betalen
Got a pocket full of cash they made their getaway
Met een zak vol geld gingen ze er vandoor
Arizona sun sinking
De zon in Arizona zinkt
slowly in the sand
langzaam in het zand
Got a bag of twenty bills and a sack of contraband
Ik heb een zak met twintig biljetten en een zak smokkelwaar
Stepping down on his foot
Op zijn voet afstappen
give this thing some gas
geef dit ding wat gas
The lights in the rear view mirror they're coming on us fast
De lichten in de achteruitkijkspiegel komen snel op ons af
Just like the wind here came the end
Net als de wind kwam hier een einde aan
They never saw it come
Ze hebben het nooit zien aankomen
Jimmy knew his fate was sealed when Annie grabbed her gun
Jimmy wist dat zijn lot bezegeld was toen Annie haar pistool pakte
The same old broken story
Hetzelfde oude gebroken verhaal
I know you've heard it too
Ik weet dat jij het ook hebt gehoord
They went out in a blaze of glory with a hand held twenty-two
Ze gingen naar buiten in een gloed van glorie met een hand die tweeëntwintig werd vastgehouden
Make em open up their ears
Laat ze hun oren openen
And listen to your song
En luister naar je liedje
Cause it don't matter whos right or wrong
Want het maakt niet uit wie gelijk of ongelijk heeft
Thats it. I also play it in C with a Capo on the 2nd fret cause that is easier to play the harmonica with.
Dat is het. Ik speel het ook in C met een capo op de 2e fret, omdat dat gemakkelijker is om de mondharmonica mee te spelen.
With the Capo
Met de Kapo
D/C# ----- C/B (x20010)
D/C# ----- C/B (x20010)