Archer's Arrows Songtekst Nederlandse Vertaling

Archer's Arrows - Crowded House
Boogschutterpijlen - Overvol huis
Intro:
Inleiding:
Kids kis- sing on the floor
Kinderen kussen op de grond
They make a work of art
Ze maken er een kunstwerk van
Up on the gallery wall
Op de galerijmuur
They take the world a- part
Ze halen de wereld uit elkaar
And no- one's safe
En niemand is veilig
The tension on the string
De spanning op de snaar
We're al- most there
We zijn er bijna
It's time to reign over the king
Het is tijd om over de koning te regeren
Am G F (Esnare-3)
Ben GF (Esnare-3)
The archer fires a- way (Send an arrow up)
De boogschutter schiet weg (Stuur een pijl naar boven)
Am G F (Esnare-3)
Ben GF (Esnare-3)
We hope to rise a- gain (Like an invitation)
We hopen weer op te staan (als een uitnodiging)
Aim high
Richt hoog
F (Esnare-3) Am
F (Esnare-3) Am
Then the arrow comes down
Dan komt de pijl naar beneden
Take out
Afhalen
The pale imitati- on
De bleke imitatie
The whole facade is wearing thin
De hele gevel is dun
We'll just paper over cracks
We zullen gewoon de scheuren wegwerken
'Til people take the power back
'Tot mensen de macht terugnemen
Moving out the cavalcade
De cavalcade verlaten
We live to fight an- other day
We leven om nog een keer te vechten
See the arrows fly
Zie de pijlen vliegen
They tempt you with a prize
Ze verleiden je met een prijs
Make you master of the house
Maak je meester van het huis
You look so in- different now
Je ziet er nu zo anders uit
With the sucker hanging from your mouth
Met de zuignap aan je mond
But you ca- n't be safe
Maar je kunt niet veilig zijn
You can't betray your will
Je kunt je wil niet verraden
We're al- most gone
We zijn bijna weg
It's time to take over the hill
Het is tijd om de heuvel over te nemen
Am G F (Esnare-3)
Ben GF (Esnare-3)
The archer fires a- way (Send an arrow up)
De boogschutter schiet weg (Stuur een pijl naar boven)
Am G F (Esnare-3)
Ben GF (Esnare-3)
We hope to rise a- gain (Like an invitation)
We hopen weer op te staan (als een uitnodiging)
Aim high
Richt hoog
F (Esnare-3) Am
F (Esnare-3) Am
Then the arrow comes down
Dan komt de pijl naar beneden
Take out
Afhalen
The pale imitati- on
De bleke imitatie
The whole facade is wearing thin
De hele gevel is dun
We'll just paper over cracks
We zullen gewoon de scheuren wegwerken
'Til people take the power back
'Tot mensen de macht terugnemen
Moving out the cavalcade
De cavalcade verlaten
We live to fight an- other day
We leven om nog een keer te vechten
Am Am/G F (Esnare-3) Am - Am/G - F (Esnare-3)
Am Am/GF (Esnare-3) Am - Am/G - F (Esnare-3)
See the archer's arrows fade (Hey, hey)
Zie de pijlen van de boogschutter vervagen (Hé, hé)
Am Am/G F (Esnare-3) Am - Am/G - F (Esnare-3)
Am Am/GF (Esnare-3) Am - Am/G - F (Esnare-3)
See the archer's arrows fade (Hey, hey)
Zie de pijlen van de boogschutter vervagen (Hé, hé)
Am Am/G F (Esnare-3)
Ben Am/GF (Esnare-3)
See the archer's arrows fade (Hey, hey)
Zie de pijlen van de boogschutter vervagen (Hé, hé)
(Soon find out if we make a mark)
(Binnenkort ontdekken of we een punt maken)
Am - Am/G - F (Esnare-3) Em Dm
Am - Am/G - F (Esnare-3) Em Dm
See the archer's arrows fade
Zie hoe de pijlen van de boogschutter vervagen
(Soon find out, leave an arrow in my heart)
(Kom er snel achter, laat een pijl achter in mijn hart)
Am - Am/G - F (Esnare-3) 3x
Am - Am/G - F (Esnare-3) 3x
Am Am/G F (Esnare-3) Am - Am/G - F (Esnare-3)
Am Am/GF (Esnare-3) Am - Am/G - F (Esnare-3)
See the archer's arrows fade (Hey, hey)
Zie de pijlen van de boogschutter vervagen (Hé, hé)
Instead of F it's posibble to use Cmaj13/F =133200
In plaats van F is het mogelijk om Cmaj13/F =133200 te gebruiken