Phobophile كلمات أغنية ترجمة عربية

Piano intro
مقدمة البيانو
Key 1: G (G A B C D E F# G)
المفتاح 1: G (G A B C D E F # G)
Key 2: C (C D E F G B A C)
المفتاح 2: ج (ج د ه ف ج ب أ ج)
Transposition: Standard piano ? 87 keys
التحويل: بيانو قياسي؟ 87 مفاتيح
Melody 1 (0:00)
اللحن 1 (0:00)
4|-F#-G-F#-G-E--F#-G-F#-E-F#-B-A-G-F#---G-F#-G---D-E-F---D-E-F----| right hand
4|-F#-G-F#-G-E--F#-G-F#-E-F#-B-A-G-F#---G-F#-G---D-E-F---D-E-F----| اليد اليمنى
4|----------------------------------------------------------------| left hand
4|----------------------------------------------------------------| اليد اليسرى
Melody 1 cont. (0:06)
لحن 1 تابع. (0:06)
4 -D-E-F-G-F-E-D-E-F-E-D-C-D-E--EDG-F-E-D-C-D-C-E-| right hand
4 -D-E-F-G-F-E-D-E-F-E-D-C-D-E--EDG-F-E-D-C-D-C-E-| اليد اليمنى
4 ------------------------------------------------| left hand
4 ------------------------------------------------| اليد اليسرى
Melody 2 (0:11) play 4 times
اللحن 2 (0:11) العب 4 مرات
4|-----------F#-G-F#---D-E---C-D-E-C-B-| right hand
4|-----------F#-G-F#---D-E---C-D-E-C-B-| اليد اليمنى
4|-------------------------------------| left hand
4|-------------------------------------| اليد اليسرى
Outro (0:25)
الخاتمة (0:25)
4|-F#-G-F#-G-E--F#-G-F#-E-F#-B-A-G----| right hand
4|-F#-G-F#-G-E--F#-G-F#-E-F#-B-A-G----| اليد اليمنى
4|------------------------------------| left hand
4|------------------------------------| اليد اليسرى
Piano Intro in B-Tuning (Courtesy of Mike Reeves; Miker_k@yahoo.co.uk)
مقدمة البيانو في B-Tuning (الصورة مقدمة من مايك ريفز، Miker_k@yahoo.co.uk)
Play 4 times
العب 4 مرات
|-13-12131213-12-10-12-13-12-10-12--13~~~------| Guitar feedback
|-13-12131213-12-10-12-13-12-10-12--13~~~------| ردود فعل الغيتار
|----------------------------------------------| comes in
|----------------------------------------------| يأتي
|----------------------------------------------| (Note: E)
|----------------------------------------------| (ملاحظة: هـ)
Key:
المفتاح:
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
\ - slide down to x ? Staccato
\ - اسحب للأسفل إلى x ? متقطع
h - hammer on p - pull off
ح - مطرقة على ص - اسحب
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - Trill
" - نغمة اهتزاز - تريل
L ? left channel only R ? right channel only
لام ؟ القناة اليسرى فقط R؟ القناة الصحيحة فقط
* - see comment
* - راجع التعليق
Suffixes for bend
لاحقات للانحناء
f - full bend h - half bend
و - انحناء كامل. ح - نصف انحناء
q - quarter bend t - tap bend
ف - ربع الانحناء تي - اضغط على الانحناء
^ - Hold bend r - release bend
^ - استمر في الانحناء r - حرر الانحناء
~ - vibrato bend
~ - الانحناء الاهتزازي
Suffixes for harmonic
لواحق التوافقي
ph - pinched harmonic n ? natural/artificial harmonic
الرقم الهيدروجيني - مقروص التوافقي ن؟ التوافقي الطبيعي/الاصطناعي
Guitar Tuning: B E A D F# B
ضبط الجيتار: B E A D F # B
Bass Tuning: B E A D G
ضبط الجهير: B E A D G
Bass Intro (0:37) Play twice
مقدمة الجهير (0:37) العب مرتين
Riff 1 (0:48) Play 6 times
الريف 1 (0:48) العب 6 مرات
Fill 1 (1:13)
املأ 1 (1:13)
Riff 2 (1:18) Play 8 times
الريف 2 (1:18) العب 8 مرات
Fill 2 (1:30)
املأ 2 (1:30)
Riff 3 (1:30) Play twice
ريف 3 (1:30) العب مرتين
Riff 4
ريف 4
I (1:40)
أنا (1:40)
II (1:46)
الثانية (1:46)
IIIa (1:53)
ثالثا (1:53)
|---------------------------------|-----7---10------7---10------7---| gtr 1
|----------------------------------|-----7---10------7---10------7---| جي تي آر 1
|-----7---10------7---10------7---|-----7---10------7---10------7---| gtr 2
|-----7---10------7---10------7---|-----7---10------7---10------7---| جي تي آر 2
IIIb (1:56)
IIIب (1:56)
|---------------------------------|---------------------------------| gtr 1
|---------------------------------|---------------------------------| جي تي آر 1
|---------------------------------|-----22225555--------------------| gtr 2
|------------------|-------------------------------------22225555--------------------| جي تي آر 2
IV (2:05)
الرابع (2:05)
|---------------------------------|---------------------------------| gtr 1
|---------------------------------|---------------------------------| جي تي آر 1
|-----33337777----33337777----3333|---------------------------------| gtr 2
|-----33337777----33337777----3333|---------------------------------| جي تي آر 2
Fill 3 (2:12)
املأ 3 (2:12)
|---------7"-8"-9"-10"-|----------7"-8"-9"-10"-|
|---------7"-8"-9"-10"-|----------7"-8"-9"-10"-|
Riff 5 (2:18) Play 4 times
الريف 5 (2:18) العب 4 مرات
|---------7"-8"-9"-10"-|---------7"-8"-9"-10"-| gtr 1
|---------7"-8"-9"-10"-|---------7"-8"-9"-10"-| جي تي آر 1
|---------7"-8"-9"-10"-|---------7"-8"-9"-10"-|
|---------7"-8"-9"-10"-|---------7"-8"-9"-10"-|
|----------------------|----------------------| gtr 2
|----------------------|----------------------| جي تي آر 2
Fill 4 (2:37) Play twice
املأ 4 (2:37) العب مرتين
Riff 6 (2:40) Play 6 times
الريف 6 (2:40) العب 6 مرات
Riff 7 (2:53) play 4 times
ريف 7 (2:53) العب 4 مرات
Riff 1 x 2/3 (3:01)
ريف 1 × 2/3 (3:01)
Solo begins: (3:18)
يبدأ منفردا: (3:18)
Fill 1 x 1 (3:18)
املأ 1 × 1 (3:18)
Riff 8a (3:22)
ريف 8أ (3:22)
pm......
مساءا......
Riff 8b
ريف 8 ب
Riff 9 Play 2 times
ريف 9 العب 2 مرات
Riff 8a + 8b
ريف 8 أ + 8 ب
Riff 9
ريف 9
Riff 6 x 8
ريف 6 × 8
Fill 6 w/Solo ending (4:13)
املأ 6 مع نهاية فردية (4:13)
Riff 2 x 1/8 (4:14)
ريف 2 × 1/8 (4:14)
Riff 1 x 1 (4:16)
ريف 1 × 1 (4:16)
Riff 9 w/harmony (4:29)
ريف 9 مع التناغم (4:29)
|-------------------------------------------------77776666| Gtr1
|-------------------------------------------------77776666| جي تي آر 1
|-----------------------------------------77776666--------| Gtr2
|-----------------------------------------77776666--------| جي تي آر 2
Outro (Both guitars)
الخاتمة (كلا القيثارات)
The End.
النهاية.