Our Love Is on the Faultline كلمات أغنية ترجمة عربية

1.) Well, I hear it coming I can feel it in my
1.) حسنًا، أسمع ذلك قادمًا، أستطيع أن أشعر به في داخلي
bones
العظام
2.) Now there's a chilly wind a- blowing And it's whipping up a
2.) الآن هناك رياح باردة تهب وهي تهب أ
gale
عاصفة
And it's weighing heavy on me like a sack full of stones
وهو ثقيل علي مثل كيس مملوء بالحجارة
Storm clouds a-brewing And I know it's gonna hail
الغيوم العاصفة تتخمر وأنا أعلم أنها ستتساقط
And I see it in your eyes baby, each time we meet
وأرى ذلك في عينيك يا صغيري، في كل مرة نلتقي
And I see it in your eyes baby, each time we meet
وأرى ذلك في عينيك يا صغيري، في كل مرة نلتقي
And I sense something moving underneath our feet go to chorus
وأشعر بشيء يتحرك تحت أقدامنا يذهب إلى الجوقة
And I sense something moving underneath our feet. go to chorus, then to tag.
وأشعر بشيء يتحرك تحت أقدامنا. انتقل إلى الجوقة، ثم إلى العلامة.
CHORUS:
الجوقة:
Baby our love is on the fault line and you're saying all the fault's mine
حبيبي، حبنا يقع على خط الصدع وأنت تقول أن الخطأ كله يقع على عاتقي
I can't believe that you're so blind; Can't believe, can't believe!
لا أستطيع أن أصدق أنك أعمى إلى هذا الحد؛ لا أستطيع أن أصدق، لا أستطيع أن أصدق!
You've been stirring up an earthquake You've been cooking up a heart break
لقد كنت تثير زلزالاً لقد كنت تحضر لكسر القلب
And I hope it ain't too late for our love , for our love.
وآمل ألا يكون الوقت قد فات على حبنا، على حبنا.
Instrumental short to a vamp of Bb Gm D# F go to 2nd verse
آلة موسيقية قصيرة للرقعة من Bb Gm D# F انتقل إلى الآية الثانية
TAG:
علامة:
Feel it in my bones, see it in your eyes, Coming up behind
أشعر به في عظامي، أراه في عينيك، قادمًا من الخلف
Here it comes, hold on tight now.
وهنا يأتي، تمسك جيدا الآن.
lead
الرصاص
You've been stirring up an earthquake You've been cooking up a heart break
لقد كنت تثير زلزالاً لقد كنت تحضر لكسر القلب
And I hope it ain't too late for our love , for our love.
And I hope it ain't too late for our love , for our love.
CHORUS REPEATS TILL FADE
تتكرر الجوقة حتى تتلاشى