Our Love Is on the Faultline Songtekst Nederlandse Vertaling

1.) Well, I hear it coming I can feel it in my
1.) Nou, ik hoor het aankomen, ik voel het in mijn
bones
botten
2.) Now there's a chilly wind a- blowing And it's whipping up a
2.) Nu waait er een koude wind en die doet een waaien
gale
storm
And it's weighing heavy on me like a sack full of stones
En het weegt zwaar op mij als een zak vol stenen
Storm clouds a-brewing And I know it's gonna hail
Er komen onweerswolken en ik weet dat het gaat hagelen
And I see it in your eyes baby, each time we meet
En ik zie het in je ogen, schat, elke keer dat we elkaar ontmoeten
And I see it in your eyes baby, each time we meet
En ik zie het in je ogen, schat, elke keer dat we elkaar ontmoeten
And I sense something moving underneath our feet go to chorus
En ik voel iets bewegen onder onze voeten, ga naar refrein
And I sense something moving underneath our feet. go to chorus, then to tag.
En ik voel iets bewegen onder onze voeten. ga naar refrein en vervolgens naar taggen.
CHORUS:
CHORUS:
Baby our love is on the fault line and you're saying all the fault's mine
Schatje, onze liefde ligt op de breuklijn en jij zegt dat alle schuld van mij is
I can't believe that you're so blind; Can't believe, can't believe!
Ik kan niet geloven dat je zo blind bent; Kan niet geloven, kan niet geloven!
You've been stirring up an earthquake You've been cooking up a heart break
Je hebt een aardbeving veroorzaakt. Je hebt een hartzeer veroorzaakt
And I hope it ain't too late for our love , for our love.
En ik hoop dat het niet te laat is voor onze liefde, voor onze liefde.
Instrumental short to a vamp of Bb Gm D# F go to 2nd verse
Instrumentale afkorting voor een vamp van Bb Gm D# F, ga naar het tweede couplet
TAG:
TAG:
Feel it in my bones, see it in your eyes, Coming up behind
Voel het in mijn botten, zie het in je ogen, kom achteraan
Here it comes, hold on tight now.
Hier komt het, houd je nu stevig vast.
lead
leiden
You've been stirring up an earthquake You've been cooking up a heart break
Je hebt een aardbeving veroorzaakt. Je hebt een hartzeer veroorzaakt
And I hope it ain't too late for our love , for our love.
En ik hoop dat het niet te laat is voor onze liefde, voor onze liefde.
CHORUS REPEATS TILL FADE
CHORUS HERHAALT TOT VERVAGEN