Our Love Is on the Faultline 歌詞 日本語訳

1.) Well, I hear it coming I can feel it in my
1.) そうですね、音が近づいているのが聞こえます、私の中でそれを感じることができます
bones
骨
2.) Now there's a chilly wind a- blowing And it's whipping up a
2.) 今、冷たい風が吹いています。
gale
強風
And it's weighing heavy on me like a sack full of stones
そしてそれは石が詰まった袋のように私に重くのしかかっています
Storm clouds a-brewing And I know it's gonna hail
嵐の雲が沸き起こる そして、雹が降ることはわかっている
And I see it in your eyes baby, each time we meet
そして、私たちが会うたびに、あなたの目にそれが見えます、ベイビー
And I see it in your eyes baby, each time we meet
そして、私たちが会うたびに、あなたの目にそれが見えます、ベイビー
And I sense something moving underneath our feet go to chorus
そして、私たちの足元で何かが動いているのを感じます。
And I sense something moving underneath our feet. go to chorus, then to tag.
そして、私たちの足の下で何かが動いているのを感じました。コーラスに進み、その後タグに進みます。
CHORUS:
コーラス:
Baby our love is on the fault line and you're saying all the fault's mine
ベイビー、私たちの愛は断層線上にある、そしてあなたはすべての責任は私のものだと言う
I can't believe that you're so blind; Can't believe, can't believe!
あなたがそんなに盲目だなんて信じられません。信じられない、信じられない！
You've been stirring up an earthquake You've been cooking up a heart break
あなたは地震を引き起こしてきた あなたは心の傷を引き起こしてきた
And I hope it ain't too late for our love , for our love.
そして、私たちの愛、私たちの愛にとって遅すぎないことを願っています。
Instrumental short to a vamp of Bb Gm D# F go to 2nd verse
Bb Gm D# F のヴァンプに合わせたインストゥルメンタルショート
TAG:
タグ:
Feel it in my bones, see it in your eyes, Coming up behind
骨の髄まで感じて、あなたの目に見て、後ろから近づいてくる
Here it comes, hold on tight now.
さあ、さあ、しっかり待ってください。
lead
リード
You've been stirring up an earthquake You've been cooking up a heart break
あなたは地震を引き起こしてきた あなたは心の傷を引き起こしてきた
And I hope it ain't too late for our love , for our love.
そして、私たちの愛、私たちの愛にとって遅すぎないことを願っています。
CHORUS REPEATS TILL FADE
コーラスはフェードするまで繰り返します