Sydonia Bork كلمات أغنية ترجمة عربية

At one September day
في أحد أيام سبتمبر
The sword drunk a lot of blood
لقد شرب السيف الكثير من الدماء
They passed a judgement on her
وأصدروا عليها حكما
'Cause they thought she cursed their lives
لأنهم ظنوا أنها لعنت حياتهم
Pre-horus
ما قبل حورس
There were only few months left for her to pass away
ولم يتبق سوى أشهر قليلة حتى تتوفى
She was old and tired, but nobody cared
كانت عجوزًا ومتعبة، لكن لم يهتم أحد
horus
حورس
At every moonlit night Sydonia dressed in white
في كل ليلة مقمرة ترتدي سيدونيا اللون الأبيض
Walks on the courtyard. Did she forget?
يمشي في الفناء. هل نسيت؟
She looks on the riverside this sight gladdens her heart
تنظر على ضفة النهر وهذا المنظر يفرح قلبها
Sometimes there is a smile on her face
في بعض الأحيان هناك ابتسامة على وجهها
They tortured her as long
لقد عذبوها طويلاً
As she admitted her guilt
كما اعترفت بذنبها
But before she died
لكن قبل وفاتها
She said who would be next!
قالت من سيكون التالي!
Pre-horus
ما قبل حورس
Those words brought out the mortal fear. But when Sydonia died,
هذه الكلمات أظهرت الخوف المميت. ولكن عندما ماتت سيدونيا،
The prophecy turned out to be real!
لقد تبين أن النبوءة حقيقية!
horus
حورس
At every moonlit night Sydonia dressed in white
في كل ليلة مقمرة ترتدي سيدونيا اللون الأبيض
Walks on the courtyard. Did she forget?
يمشي في الفناء. هل نسيت؟
She looks on the riverside this sight gladdens her heart
تنظر على ضفة النهر وهذا المنظر يفرح قلبها
Sometimes there is a smile on her face
في بعض الأحيان هناك ابتسامة على وجهها