Sydonia Bork Songtekst Nederlandse Vertaling

At one September day
Op een septemberdag
The sword drunk a lot of blood
Het zwaard dronk veel bloed
They passed a judgement on her
Ze hebben een oordeel over haar geveld
'Cause they thought she cursed their lives
Omdat ze dachten dat ze hun leven vervloekte
Pre-horus
Pre-horus
There were only few months left for her to pass away
Er waren nog maar een paar maanden voordat ze overleed
She was old and tired, but nobody cared
Ze was oud en moe, maar het kon niemand iets schelen
horus
horus
At every moonlit night Sydonia dressed in white
Elke maanverlichte nacht kleedde Sydonia zich in het wit
Walks on the courtyard. Did she forget?
Wandelingen op de binnenplaats. Is ze het vergeten?
She looks on the riverside this sight gladdens her heart
Ze kijkt naar de rivieroever, deze aanblik verheugt haar hart
Sometimes there is a smile on her face
Soms verschijnt er een glimlach op haar gezicht
They tortured her as long
Ze martelden haar net zo lang
As she admitted her guilt
Terwijl ze haar schuld toegaf
But before she died
Maar voordat ze stierf
She said who would be next!
Ze zei wie de volgende zou zijn!
Pre-horus
Pre-horus
Those words brought out the mortal fear. But when Sydonia died,
Die woorden brachten de doodsangst naar boven. Maar toen Sydonia stierf,
The prophecy turned out to be real!
De profetie bleek werkelijkheid te zijn!
horus
horus
At every moonlit night Sydonia dressed in white
Elke maanverlichte nacht kleedde Sydonia zich in het wit
Walks on the courtyard. Did she forget?
Wandelingen op de binnenplaats. Is ze het vergeten?
She looks on the riverside this sight gladdens her heart
Ze kijkt naar de rivieroever, deze aanblik verheugt haar hart
Sometimes there is a smile on her face
Soms verschijnt er een glimlach op haar gezicht