Monsta 歌詞 日本語訳

Die Nacht ist jung und ich will was erleben
夜は若い、何かを経験したい
Roll auf der Piste denn ich muss mich bewegen
動かないといけないから坂道を転がる
Ich seh ne - Top-Braut
～トップの花嫁が見えます～
und sie - mich auch
そして彼女 - 私も
Sie winkt mich zu sich rueber - verdammt ich tick aus
彼女は私に手を振ってくれた - くそー、私はパニックになっている
Diegedie Gedanken spieln verrueckt als ich ihr naeher komm
彼女に近づくにつれて私の思考は狂っていく
Bitte Bitte kannst du mir verraten wo du her kommst
お願いします、どこから来たのか教えていただけますか
Doch sie laechelt mich nur an denn sie will nur spielen
でも彼女はただ遊びたいだけなので私に微笑むだけです
Sie hat den - Monsta-Body
彼女はモンスタボディを持っています
mit dem - Monsta-Blick
モンスタの外観で
und ihr - Monsta-Boom Boom
そしてあなた - Monsta-Boom Boom
Bdur
ブードゥル
gibt mir den Kick
私にキックを与えます
Sie ist ein - Monsta..Monsta
彼女は - モンスタ..モンスタ
Sie macht mir Angst doch ich weiss wie sie tickt
彼女は私を怖がらせますが、何が彼女を興奮させるのか知っています
Sie ist ein - Monsta..Monsta
彼女は - モンスタ..モンスタ
Sie macht mir Angst doch ich weiss was ich will
彼女は私を怖がらせますが、私は自分が何を望んでいるのか知っています
Ey Killerlady ich lad dich gern ein
やあ、キラーレディ、あなたを招待したいのですが
du musst von nem andern Stern sein
あなたは別の惑星から来たに違いありません
so ungeheuer Monsta-sexy
信じられないほどセクシー
Ich hab dich zum Fressen gern
あなたを食べるのが大好きです
So scharf wie Rasierkling'n
カミソリの刃のように鋭い
willst du mich zum explodier'n bring'n
私を爆発させたいのですか？
Fahr deine Krallen aus
爪を伸ばして
Kratz mir den Ruecken auf
背中を掻く
Zeig mir nochmal deine Piercings
もう一度ピアスを見せてください
Ich fuell ihr Schampusglas nochmal nach
私は彼女の泡立ったグラスを再び満たします
Sie guckt mich an und lacht
彼女は私を見て笑います
und sagt ich sei der geilste Junge dieser Welt
そして私が世界で一番ホットな男の子だと言う
doch das wird nichts aendern denn sie steht auf Maenner
でもそれは何も変わらない、彼女は男が好きだから
Sie hat den - Monsta-Body
彼女はモンスタボディを持っています
mit dem - Monsta-Blick
モンスタの外観で
und ihr - Monsta-Boom Boom
そしてあなた - Monsta-Boom Boom
gibt mir den Kick
私にキックを与えます
Sie ist ein - Monsta..Monsta
彼女は - モンスタ..モンスタ
Sie macht mir Angst doch ich weiss wie sie tickt
彼女は私を怖がらせますが、何が彼女を興奮させるのか知っています
Sie ist ein - Monsta..Monsta
彼女は - モンスタ..モンスタ
Sie macht mir Angst doch ich weiss was ich will
彼女は私を怖がらせますが、私は自分が何を望んでいるのか知っています
Sie ist gefaehrlich doch ich komm nicht von ihr los
彼女は危険だけど、彼女から逃れることはできない
Meine Sucht nach ihr ist einfach viel zu gross
彼女への依存症が強すぎる
Ich hatte grad 2,3,4 Drinks anner Bar
バーで2、3、4杯飲んだところです
war mental schon fast Game Over
精神的にはほとんどゲームオーバーだった
auf einmal seh ich dieses Vollweib-Monsta
突然、この完全に女性のモンスターが見えます
Sie fragt: Gehn wir zu mir?
彼女は尋ねます：私の家に行きましょうか？
Ich sag: Bleib erstma hier
私は言います：今はここにいてください
Ich lad sie ein wir trinken Sekt, Rum, Vodka, Wein und Bier
あなたを招待して、シャンパン、ラム酒、ウォッカ、ワイン、ビールを飲みましょう
Auf einmal passiert was Unglaubliches
突然、信じられないことが起こります
Ich trau meinen eigenen Augen nicht
自分の目を信じない
Die Braut teilt sich auf
花嫁は別れる
Alles verschwimmt, sie setzt sich drauf auf mich
すべてがぼやける、彼女は私の上に座る
Ich denk: Wow sie hat noch n Gesicht
「うわー、彼女にはまだ顔がある」と思います。
Hammer geil ich hab doppeltes Glueck
すごい、私は2倍幸運です
Wen soll ich zuerst kuessen dich oder dich
最初に誰にキスすればいいですか?あなたかあなた
Oh Mann bin ich Monstadicht
ああ、私はモンスタディヒトです
Sie hat den - Monsta-Body
彼女はモンスタボディを持っています
mit dem - Monsta-Blick
モンスタの外観で
und ihr - Monsta-Boom Boom
そしてあなた - Monsta-Boom Boom
gibt mir den Kick
私にキックを与えます
Sie ist ein - Monsta..Monsta
彼女は - モンスタ..モンスタ
Sie macht mir Angst doch ich weiss wie sie tickt
彼女は私を怖がらせますが、何が彼女を興奮させるのか知っています
Sie ist ein - Monsta..Monsta
彼女は - モンスタ..モンスタ
Sie macht mir Angst doch ich weiss was ich will
彼女は私を怖がらせますが、私は自分が何を望んでいるのか知っています
Sie macht mir Angst doch ich weiss wie sie tickt
彼女は私を怖がらせますが、何が彼女を興奮させるのか知っています
Sie ist ein - (Eyjeay..Eyjeay)
彼女は - (エイジェイ..エイジェイ)
Sie macht mir Angst doch ich weiss was ich will
彼女は私を怖がらせますが、私は自分が何を望んでいるのか知っています