Wildes Ding 歌詞 日本語訳

Sie war ne Deathmetal-Rockerbraut, bitters und voll ver-
彼女はデスメタルロッカーの花嫁だった、苦くて完全に
saut, Die Sorte Girl die dich auch mitm Hocker vom Hocker haut
すごい、靴下が吹き飛ばされそうな女の子ですね
Sie stand auf Head-B-B-bangen Ich B-B-bangte mit
彼女は立ち上がって頭、B、B、バン、私は彼女と一緒にB、B、叩きました
Beim Blick in die Sterne hrten wir gerne Rammstein und Kiss
星を眺めながらラムシュタインとキッスを聴きながら楽しかったです
Sie soff mich stndig untern Tisch immer auf Ex Ex Ex
彼女はEx Ex Exのテーブルの下でいつも私を飲んでいました
Auf ihrem Hintern stand gestochen scharf 666
彼女のお尻にははっきりと「666」と書かれていた
Ich will nur eine mit Herz, Kopf, Arsch und Pepp
私は心と頭と尻と元気を持った人が欲しいだけです
Drauen Prinzessin und ein Freak in meinem Bett
外にはプリンセス、ベッドには変人
Ein klein bisschen Lady, ein klein bisschen Gaga
少しはレディ、少しはガガ
So was fnd ich voll perfekt
そういうのが完璧だと思うよ
Ich brauch ein wildes Ding (oh yeah)
ワイルドなものが必要だ (そうそう)
S-so ein wildes Ding (o-oh yeah)
S、なんてワイルドな事だろう（ああ、そうそう）
Ich brauch ein wildes Ding(oh yeah)
ワイルドなものが必要だ (そうそう)
Und sie sagt: Hey Ser, schau doch mal
そして彼女は言う：ねえ、サー、見てみてください
Wie wild ich bin
私はなんてワイルドなんでしょう
Sie war ein Voll-Veganer, Eso-Hippie
彼女は完全なビーガン、エソヒッピーでした
Wollte mit mir fr die Freiheit kmpfen
自由のために私と一緒に戦いたかった
Sie backte die besten Hasch-Cookies
彼女は最高のハッシュクッキーを焼きました
Ich sollte mit ihr nach Jamaika trampen
彼女と一緒にジャマイカへヒッチハイクするはずだった
Ihr Hobby war Kamasutra-Power-Meditieren
彼女の趣味はカーマ・スートラの力による瞑想でした
Fr die Biobauern demonstrieren
有機農家向けのデモンストレーション
Sie wollte Yoga studieren
彼女はヨガを勉強したかった
Meine Freunde sagten dass ich doch ne Macke haben muss
友達は私には何か癖があるに違いないと言いました
Doch sie war meine Dancehall-Queen, wir tanzten barfu im Club
でも彼女は私のダンスホールの女王だった、私たちはクラブで裸足で踊った
Ich will nur eine mit Herz, Kopf, Arsch und Pepp
私は心と頭と尻と元気を持った人が欲しいだけです
Drauen Prinzessin und ein Freak in meinem Bett
外にはプリンセス、ベッドには変人
Ein klein bisschen Lady, ein klein bisschen Gaga
少しはレディ、少しはガガ
So was fnd ich voll perfekt
そういうのが完璧だと思うよ
Ich brauch ein wildes Ding (oh yeah)
ワイルドなものが必要だ (そうそう)
S-so ein wildes Ding (o-oh yeah)
S、なんてワイルドな事だろう（ああ、そうそう）
Ich brauch ein wildes Ding(oh yeah)
ワイルドなものが必要だ (そうそう)
Und sie sagt: Hey Ser, schau doch mal
そして彼女は言う：ねえ、サー、見てみてください
Wie wild ich bin
私はなんてワイルドなんでしょう
Sie war ne BWL-Jura-Studentin
彼女は経営法の学生でした
Schwer gepflegt aus reichem Haus
裕福な家庭で大切に育てられている
Shoppen war ihr einziges Hobby
ショッピングが彼女の唯一の趣味だった
Mein Erbe hat sie aufgeraucht
彼女は私の遺産を吸い尽くした
Schnell noch ein Cafe auf den Champs Elysees
シャンゼリゼ通りのちょっとしたカフェ
Dann nach Davos posen im Powder Schnee
そして粉雪の中、ダボスへポーズをとる
Nach unserem Candlelight Dinner am See
湖畔でのキャンドルライトディナーの後は
Holt die kleine Maus ihre Peitsche raus
小さなネズミが鞭を取り出す
Ich will nur eine mit Herz, Kopf, Arsch und Pepp
私は心と頭と尻と元気を持った人が欲しいだけです
Drauen Prinzessin und ein Freak in meinem Bett
外にはプリンセス、ベッドには変人
Ein klein bisschen Lady, ein klein bisschen Gaga
少しはレディ、少しはガガ
N.C.
ノースカロライナ州
So was fnd ich voll perfekt
そういうのが完璧だと思うよ
Ich brauch ein wildes Ding (oh yeah)
ワイルドなものが必要だ (そうそう)
S-so ein wildes Ding (o-oh yeah)
S、なんてワイルドな事だろう（ああ、そうそう）
Ich brauch ein wildes Ding(oh yeah)
ワイルドなものが必要だ (そうそう)
Und sie sagt: Hey Ser, schau doch mal
そして彼女は言う：ねえ、サー、見てみてください
Wie wild ich bin
私はなんてワイルドなんでしょう
W-W-W-Wildes Ding! (Ein klein bisschen Lady)
わ、わ、ワイルドなこと！ (ちょっとお嬢さん)
W-W-W-Wildes Ding! (Ein klein bisschen Gaga)
わ、わ、ワイルドなこと！ （ちょっとガガっぽい）
W-W-W-Wildes Ding! (so was fnd ich)
わ、わ、ワイルドなこと！ (それっぽいものを見つけました)
voll perfekt voll perfekt
完全に完璧 完全に完璧
Ich brauch ein wildes Ding
ワイルドなものが必要だ