Most Wanted كلمات أغنية ترجمة عربية

http://cults.bandcamp.com/
http://cults.bandcamp.com/
up late at night all alone
مستيقظًا في وقت متأخر من الليل بمفردك
can't you see that I'm trying?
ألا ترى أنني أحاول؟
trying so hard to hold on
تحاول جاهدة التمسك
to the things I know
إلى الأشياء التي أعرفها
but in the evening I will have to go
ولكن في المساء سأضطر إلى الذهاب
what I most want is bad for me I know
أعلم أن ما أريده بشدة هو أمر سيء بالنسبة لي
out in the dark, shaking hands
في الظلام، مصافحة
in the street, I'm drifting
في الشارع، وأنا الانجراف
drifting away from my family towards my foes
الانجراف بعيدا عن عائلتي نحو أعدائي
my mother told me you'll reap what you sow
قالت لي أمي أنك ستحصد ما زرعته
what you most is want is bad for me you know
أكثر ما تريده هو أمر سيء بالنسبة لي، كما تعلم
back in my home late at night
أعود إلى منزلي في وقت متأخر من الليل
all alone, I'm flying
وحدي، أنا أطير
flying above all my troubles
تحلق فوق كل مشاكلي
my mind's a gull
عقلي نورس
when I am happy my heart starts to slow
عندما أكون سعيدًا، يبدأ قلبي في التباطؤ
what I most want is bad for me I know
أعلم أن ما أريده بشدة هو أمر سيء بالنسبة لي
late in the morning I wake
في وقت متأخر من الصباح أستيقظ
all alone, I'm crying
وحدي، أنا أبكي
crying for all of the people who love me so
البكاء على كل الناس الذين يحبونني ذلك
but when we get sad we know where to go
ولكن عندما نحزن نعرف إلى أين نذهب
what we most want is bad for us we know
ما نريده بشدة هو أمر سيء بالنسبة لنا كما نعلم
flirtation
مغازلة
drug use
تعاطي المخدرات
and adultery
والزنا