Most Wanted Songtekst Nederlandse Vertaling

http://cults.bandcamp.com/
http://cults.bandcamp.com/
up late at night all alone
's avonds laat op, helemaal alleen
can't you see that I'm trying?
Zie je niet dat ik het probeer?
trying so hard to hold on
zo hard proberen vast te houden
to the things I know
naar de dingen die ik weet
but in the evening I will have to go
maar 's avonds zal ik moeten gaan
what I most want is bad for me I know
wat ik het liefste wil, is slecht voor mij, dat weet ik
out in the dark, shaking hands
in het donker, handen schuddend
in the street, I'm drifting
op straat dwaal ik af
drifting away from my family towards my foes
wegdrijvend van mijn familie naar mijn vijanden
my mother told me you'll reap what you sow
Mijn moeder vertelde me dat je zult oogsten wat je zaait
what you most is want is bad for me you know
wat je het liefste wilt, is slecht voor mij, weet je
back in my home late at night
laat in de avond weer thuis
all alone, I'm flying
helemaal alleen, ik vlieg
flying above all my troubles
boven al mijn problemen vliegen
my mind's a gull
mijn geest is een meeuw
when I am happy my heart starts to slow
als ik gelukkig ben, begint mijn hart te vertragen
what I most want is bad for me I know
wat ik het liefste wil, is slecht voor mij, dat weet ik
late in the morning I wake
laat in de ochtend word ik wakker
all alone, I'm crying
helemaal alleen, ik huil
crying for all of the people who love me so
huilend om alle mensen die zoveel van mij houden
but when we get sad we know where to go
maar als we verdrietig worden, weten we waar we heen moeten
what we most want is bad for us we know
wat we het liefst willen is slecht voor ons, dat weten we
flirtation
flirten
drug use
drugsgebruik
and adultery
en overspel