Most Wanted 歌詞 日本語訳

http://cults.bandcamp.com/
http://cults.bandcamp.com/
up late at night all alone
夜遅くまで一人で起きている
can't you see that I'm trying?
私が努力しているのが見えないの？
trying so hard to hold on
一生懸命持ちこたえようとしている
to the things I know
私が知っていることへ
but in the evening I will have to go
でも夕方には行かなければなりません
what I most want is bad for me I know
私が最も望んでいることは私にとって悪いことです、私は知っています
out in the dark, shaking hands
暗闇の中で握手をしながら
in the street, I'm drifting
路上で、私は漂っている
drifting away from my family towards my foes
家族から離れて敵に向かっていく
my mother told me you'll reap what you sow
母は私に、あなたは自分で蒔いたものは刈り取るだろうと言いました
what you most is want is bad for me you know
あなたが最も望んでいることは私にとって悪いことです、知っていますか
back in my home late at night
夜遅くに家に戻ってきました
all alone, I'm flying
一人で、私は飛んでいます
flying above all my troubles
すべての悩みを飛び越えて
my mind's a gull
私の心はカモメだ
when I am happy my heart starts to slow
幸せなとき、私の心臓は遅くなり始める
what I most want is bad for me I know
私が最も望んでいることは私にとって悪いことです、私は知っています
late in the morning I wake
朝遅くに目が覚めます
all alone, I'm crying
一人で泣いている
crying for all of the people who love me so
私を愛してくれるすべての人たちのために泣いています
but when we get sad we know where to go
でも悲しくなったらどこに行けばいいのかわかっている
what we most want is bad for us we know
私たちが最も望んでいることは私たちにとって悪いことであると私たちは知っています
flirtation
浮気
drug use
薬物使用
and adultery
そして不倫