Aussatz Paroles Traduction Française

Wir gleiten auf den Planken
On glisse sur les planches
Richtung schwarze Pulverrauch
Vers la fumée de poudre noire
Die vollen Schiffe wanken
Les navires pleins se balancent
Doch wir sind noch wohl auf
Mais nous sommes toujours debout
Wir steigen in die Wanten
Nous grimpons dans les linceuls
Und warten auf den Wind
Et attends le vent
Mit einem Fass voll Rum
Avec un tonneau plein de rhum
Wird ein neuer Kurs bestimmt
Un nouveau parcours sera déterminé
Chorus:
Chœur :
Auf den Meeren sind wir ewig,
Sur les mers nous sommes éternels,
Frei und unbeugsam
Libre et inflexible
Sind wir Kaiser, Papst und Knig
Sommes-nous empereur, pape et roi
Aber niemals Bettelmann
Mais jamais mendiant
Um dem Galgen zu entfliehen
Pour échapper à la potence
Suchen wir die neue Welt
Cherchons le nouveau monde
Wo wir nich den Heuchler dienen
Où nous ne servons pas les hypocrites
Wo der alte Kodex zhlt
Là où l'ancien code compte
An Schnee und Eis vorbei
Passé la neige et la glace
Und den grten Ungetmen
Et le plus gros monstre
Treiben uns die Strme
Les tempêtes nous poussent
Zu den Inseln tief im Sden
Vers les îles du sud
Dort schlissen sich dem Bund
Là, ils ont rejoint l'alliance
Noch viele Schiffe an
De nombreux navires arrivent encore
Und auf den Meeresgrunde
Et au fond de la mer
Sinkt der Schuldspruch Lebenslang
Le verdict de culpabilité se résume à la vie
Niemand wei wohin
Personne ne sait où
Unsre weite Reise geht
Notre long voyage continue
Wir hissen stolz die Fahne
Nous arborons fièrement le drapeau
Auf der unsre Botschaft steht
Sur lequel est écrit notre message
2x Chorus
2x chœur
Freiheit sei beschiede
Que la liberté soit accordée
Ob arm, ob reich, ob blind
Que ce soit pauvre, riche ou aveugle
Dem Aufsatz dem vertriebenen
L'essai aux expulsés
Die alle mit uns sind
Qui sont tous avec nous
Sie steigen in die Wanten
Ils grimpent dans les linceuls
Und warten auf den Wind
Et attends le vent
Mit einem Fass voll Rum
Avec un tonneau plein de rhum
Wird ein neuer Kurs bestimmt
Un nouveau parcours sera déterminé
4x Chorus
4x chœur