Aussatz 歌詞 日本語訳

Wir gleiten auf den Planken
私たちは板の上を滑ります
Richtung schwarze Pulverrauch
黒色火薬の煙に向かって
Die vollen Schiffe wanken
満員の船が揺れている
Doch wir sind noch wohl auf
しかし、私たちはまだ起きています
Wir steigen in die Wanten
私たちはシュラウドに登ります
Und warten auf den Wind
そして風を待ちます
Mit einem Fass voll Rum
樽いっぱいのラム酒で
Wird ein neuer Kurs bestimmt
新しいコースが決まります
Chorus:
コーラス：
Auf den Meeren sind wir ewig,
海の上では私たちは永遠です、
Frei und unbeugsam
自由で屈しない
Sind wir Kaiser, Papst und Knig
私たちは皇帝であり、法王であり、王なのでしょうか
Aber niemals Bettelmann
でも決して物乞いではない
Um dem Galgen zu entfliehen
絞首台から逃れるために
Suchen wir die neue Welt
新しい世界を探そう
Wo wir nich den Heuchler dienen
偽善者に奉仕しない場所
Wo der alte Kodex zhlt
古いコードが重要な場合
An Schnee und Eis vorbei
過去の雪と氷
Und den grten Ungetmen
そして最大のモンスター
Treiben uns die Strme
嵐が私たちを駆り立てる
Zu den Inseln tief im Sden
南の果ての島々へ
Dort schlissen sich dem Bund
そこで彼らは同盟に加わりました
Noch viele Schiffe an
まだたくさんの船が到着しています
Und auf den Meeresgrunde
そして海の底へ
Sinkt der Schuldspruch Lebenslang
有罪判決は生命にまで及ぶ
Niemand wei wohin
誰もどこにいるか知りません
Unsre weite Reise geht
私たちの長い旅は続く
Wir hissen stolz die Fahne
私たちは誇りを持って旗を掲げます
Auf der unsre Botschaft steht
私たちのメッセージが書かれているもの
2x Chorus
2xコーラス
Freiheit sei beschiede
自由を与えましょう
Ob arm, ob reich, ob blind
貧乏でも金持ちでも盲目でも
Dem Aufsatz dem vertriebenen
追放された人へのエッセイ
Die alle mit uns sind
みんなと一緒にいるのは誰ですか
Sie steigen in die Wanten
彼らはシュラウドに登る
Und warten auf den Wind
そして風を待ちます
Mit einem Fass voll Rum
樽いっぱいのラム酒で
Wird ein neuer Kurs bestimmt
新しいコースが決まります
4x Chorus
4xコーラス