Wolfsballade 歌詞 日本語訳

Ebenfalls eines meiner Lieblingslieder die Wolfsballade.. wundert mich das die hier noch
また、私のお気に入りの曲の 1 つは、Wolf Ballad です...これには今でも驚いています
drin ist, aber ok ^^
中にありますが、大丈夫です＾＾
http://www.cultusferox.com/neu/inhalt/aktuelles/index.html
http://www.cultusferox.com/neu/content/aktuelles/index.html
Cultus Ferox
カルタス・フェロックス
Intro: |Em G |D Em |Em
イントロ: |Em G |D Em |Em
Durch berstend Venen rauscht,
破裂する静脈を駆け抜け、
Fiebrig hei mein Blut
私の血は猛烈に熱い
Mein Blick verzehrt dich gierig,
私の視線は貪欲にあなたを飲み込みます、
Doch verbrennt in ser Wut
しかし彼の怒りは燃え上がる
H7
H7
Was ist mit mir und meiner Lust
私と私の欲望はどうなるでしょうか？
H7
H7
Ich folge dir ganz unbewusst
完全に無意識にフォローしてます
H7
H7
Weh mir oh weh oh weh
悲惨だ、ああ、悲惨だ、ああ、悲惨だ
Ich suche deine Nh
あなたのNHを探しています
Ich suche deine Nh
あなたのNHを探しています
Zwiwschenteil: |Em G |D Em |Em
中間部: |Em G |D Em |Em
Ich rieche deinen Duft,
あなたの匂いを嗅ぎます、
Und spre deine Angst.
そして自分の恐怖を話してください。
Mein Herz schlgt wild
心臓が高鳴ります
Es sticht die Brust
胸がチクチクする
Wenn du nach mir verlangst
あなたが私を望むなら
Und der Mond er leuchtet hell
そして月は明るく輝いています
Die Nacht sie wird zum Tag
夜が昼になる
Und ein rausch aus roter Quell
そして赤い泉からのラッシュ
In unseren Trumen lag
私たちの夢の中にいた
Und wir waren wie ein Sturm
そして僕らは嵐のようだった
Und flogen bers Land
そして国の上空を飛んだ
Leidenschaft und Schmerz warn uns ewig eingebrannt
情熱と痛みは永遠に心に焼き付けられた
Oh zitternd Krper wehr dich nicht solang du es vermagst
ああ、震える体、できるだけ自分を守らないでください
Ich still nur meinen Durst meinen Hunger der mich plagt
私はただ喉の渇きと私を苦しめる空腹を癒しているだけです
H7
H7
?Was ist mit mir und meiner Lust
?私と私の欲望はどうですか?
H7
H7
Ich folge dir ganz unbewusst
完全に無意識にフォローしてます
H7
H7
Weh mir oh weh oh weh
悲惨だ、ああ、悲惨だ、ああ、悲惨だ
Das ich nicht wiedersteh
抵抗しないということ
Das ich nicht wiedersteh?
抵抗できないってこと？
Zwiwschenteil: |Em G |D Em |Em
中間部: |Em G |D Em |Em
Leidenschaftlich fhlst du meinen Nackenbiss
あなたは私の首が情熱的に噛まれるのを感じます
Ein leben in Glckseeligkeit ist beiden nun gewiss
二人にとって至福の人生が確実に訪れる
Und der Mond er leuchtet hell
そして月は明るく輝いています
Die Nacht sie wird zum Tag
夜が昼になる
Und ein rausch aus roter Quell
そして赤い泉からのラッシュ
In unseren Trumen lag
私たちの夢の中にいた
Und wir waren wie ein Sturm wir flogen bers Land
そして私たちは嵐のように陸の上を飛んでいた
Leidenschaft und Schmerz warn uns ewig eingebrannt
情熱と痛みは永遠に心に焼き付けられた
Outro|Em G |D Em |Em G|D
アウトロ|Em|D|D|Em|D|D
bis Ende
最後まで