Practice Makes Perfect Liedtext Deutsche Übersetzung

Rotation
Rotation
2008 Fueled By Ramen Records
2008 Angetrieben von Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: B--F#/Bb--B--C#-- x2
Intro: B--F#/Bb--B--C#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
So sweet I can hardly speak
So süß, dass ich kaum sprechen kann
Due to such trauma in my teeth
Aufgrund eines solchen Traumas in meinen Zähnen
But your body language
Sondern deine Körpersprache
is telling me that
sagt mir das
you're worth the pain
Du bist den Schmerz wert
So weak I can hardly keep
So schwach, dass ich es kaum halten kann
Shaky legs holding up my feet
Wackelige Beine hielten meine Füße hoch
But your body language is
Aber Ihre Körpersprache ist es
telling me I'm not to blame
Sag mir, dass ich keine Schuld habe
Refrain 1:
Refrain 1:
Practice makes perfect
Übung macht den Meister
B B(hold)
B B(halten)
Practice makes perfect sense
Übung macht absolut Sinn
Chorus 1:
Refrain 1:
I've become what mother
Ich bin welche Mutter geworden
wouldn't want in a son
Ich würde keinen Sohn haben wollen
I have done a few
Ich habe ein paar gemacht
things I regret
Dinge, die ich bereue
B(hold)
B(halten)
But practice
Aber üben
makes perfect
macht perfekt
Practice makes
Übung macht
perfect sense to me
für mich völlig sinnvoll
Interlude: B--Ebm--C#-- x2
Zwischenspiel: B--Ebm--C#-- x2
Verse 2:
Vers 2:
Wake up at first light
Wachen Sie beim ersten Licht auf
hearing you calling out
Ich höre dich rufen
For your criminal clothing
Für Ihre Kriminalkleidung
that fled the scene
das vom Tatort geflohen ist
Upon ripping free
Beim Freireißen
Conversation ensued
Es folgte ein Gespräch
And I want so
Und ich will es
many things to you
viele Dinge für dich
Sip after sip you
Schluck für Schluck
insist you're a hit
Bestehen Sie darauf, dass Sie ein Hit sind
Sip after sip yeah
Schluck für Schluck, ja
I swear I can feel it
Ich schwöre, ich kann es fühlen
Refrain 2:
Refrain 2:
B(hold)
B(halten)
Practice makes perfect
Übung macht den Meister
Practice makes perfect sense
Übung macht absolut Sinn
Chorus 2:
Refrain 2:
I've become what mother
Ich bin welche Mutter geworden
wouldn't want in a son
Ich würde keinen Sohn haben wollen
I have done a few
Ich habe ein paar gemacht
things I regret
Dinge, die ich bereue
I've become what mother
Ich bin welche Mutter geworden
wouldn't want in a son
Ich würde keinen Sohn haben wollen
I have done
Ich habe es getan
what mother
welche Mutter
wouldn't want
würde nicht wollen
what mother
welche Mutter
wouldn't want
würde nicht wollen
in a son
in einem Sohn
Interlude: Ebm----Ebm-C#/F-F#-G#m-B-F#/Bb-B-G#m
Zwischenspiel: Ebm----Ebm-C#/F-F#-G#m-B-F#/Bb-H-G#m
Refrain 3:
Refrain 3:
Practice makes perfect
Übung macht den Meister
Practice makes perfect sense
Übung macht absolut Sinn
Practice makes perfect
Übung macht den Meister
Practice makes perfect sense
Übung macht absolut Sinn
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
(Repeat Refrain 3)
(Refrain 3 wiederholen)
Outro:
Outro:
B(hold)
B(halten)
To me
Für mich