Practice Makes Perfect Songtekst Nederlandse Vertaling

Rotation
Rotatie
2008 Fueled By Ramen Records
2008 Aangedreven door Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: B--F#/Bb--B--C#-- x2
Intro: B--F#/Bb--B--C#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
So sweet I can hardly speak
Zo lief dat ik nauwelijks kan praten
Due to such trauma in my teeth
Door zo'n trauma aan mijn tanden
But your body language
Maar je lichaamstaal
is telling me that
vertelt mij dat
you're worth the pain
jij bent de pijn waard
So weak I can hardly keep
Zo zwak dat ik het nauwelijks kan volhouden
Shaky legs holding up my feet
Trillende benen houden mijn voeten omhoog
But your body language is
Maar je lichaamstaal wel
telling me I'm not to blame
zeggen dat het mij niet kwalijk neemt
Refrain 1:
Refrein 1:
Practice makes perfect
Oefening baart kunst
B B(hold)
B B(vasthouden)
Practice makes perfect sense
Oefenen is volkomen logisch
Chorus 1:
Koor 1:
I've become what mother
Ik ben wat moeder geworden
wouldn't want in a son
zou geen zoon willen
I have done a few
Ik heb er een paar gedaan
things I regret
dingen waar ik spijt van heb
B(hold)
B(vasthouden)
But practice
Maar oefenen
makes perfect
maakt perfect
Practice makes
De praktijk maakt
perfect sense to me
volkomen zin voor mij
Interlude: B--Ebm--C#-- x2
Intermezzo: B--Ebm--C#-- x2
Verse 2:
Vers 2:
Wake up at first light
Word wakker bij het eerste licht
hearing you calling out
hoor je roepen
For your criminal clothing
Voor je criminele kleding
that fled the scene
die het toneel ontvluchtte
Upon ripping free
Bij het vrijscheuren
Conversation ensued
Er volgde een gesprek
And I want so
En dat wil ik ook
many things to you
veel dingen voor jou
Sip after sip you
Sip na slok
insist you're a hit
erop aandringen dat je een hit bent
Sip after sip yeah
Slok na slok, ja
I swear I can feel it
Ik zweer dat ik het kan voelen
Refrain 2:
Refrein 2:
B(hold)
B(vasthouden)
Practice makes perfect
Oefening baart kunst
Practice makes perfect sense
Oefenen is volkomen logisch
Chorus 2:
Koor 2:
I've become what mother
Ik ben wat moeder geworden
wouldn't want in a son
zou geen zoon willen
I have done a few
Ik heb er een paar gedaan
things I regret
dingen waar ik spijt van heb
I've become what mother
Ik ben wat moeder geworden
wouldn't want in a son
zou geen zoon willen
I have done
Ik heb gedaan
what mother
welke moeder
wouldn't want
zou niet willen
what mother
welke moeder
wouldn't want
zou niet willen
in a son
bij een zoon
Interlude: Ebm----Ebm-C#/F-F#-G#m-B-F#/Bb-B-G#m
Intermezzo: Ebm ---- Ebm-C#/F-F#-G#m-B-F#/Bb-B-G#m
Refrain 3:
Refrein 3:
Practice makes perfect
Oefening baart kunst
Practice makes perfect sense
Oefenen is volkomen logisch
Practice makes perfect
Oefening baart kunst
Practice makes perfect sense
Oefenen is volkomen logisch
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
(Repeat Refrain 3)
(Herhaal refrein 3)
Outro:
Uit:
B(hold)
B(vasthouden)
To me
Voor mij