Practice Makes Perfect Paroles Traduction Française

Rotation
Rotation
2008 Fueled By Ramen Records
2008 alimenté par Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalité : Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: B--F#/Bb--B--C#-- x2
Intro : B--F#/Bb--B--C#-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
So sweet I can hardly speak
Si doux que je peux à peine parler
Due to such trauma in my teeth
À cause d'un tel traumatisme dans mes dents
But your body language
Mais ton langage corporel
is telling me that
me dit que
you're worth the pain
tu vaux la peine
So weak I can hardly keep
Si faible que je peux à peine le garder
Shaky legs holding up my feet
Des jambes tremblantes qui soutiennent mes pieds
But your body language is
Mais ton langage corporel est
telling me I'm not to blame
me disant que je ne suis pas à blâmer
Refrain 1:
Refrain 1 :
Practice makes perfect
La pratique rend parfait
B B(hold)
B B (maintenir)
Practice makes perfect sense
La pratique prend tout son sens
Chorus 1:
Chœur 1 :
I've become what mother
Je suis devenue quelle mère
wouldn't want in a son
je ne voudrais pas d'un fils
I have done a few
j'en ai fait quelques uns
things I regret
des choses que je regrette
B(hold)
B(maintenir)
But practice
Mais pratique
makes perfect
rend parfait
Practice makes
La pratique fait
perfect sense to me
c'est parfait pour moi
Interlude: B--Ebm--C#-- x2
Interlude : B--Ebm--C#-- x2
Verse 2:
Verset 2 :
Wake up at first light
Réveillez-vous aux premières lueurs
hearing you calling out
t'entendre crier
For your criminal clothing
Pour vos vêtements criminels
that fled the scene
qui a fui les lieux
Upon ripping free
Lors de l'extraction libre
Conversation ensued
Une conversation s'ensuit
And I want so
Et je le veux
many things to you
beaucoup de choses pour toi
Sip after sip you
Sirotez après sirotez-vous
insist you're a hit
insiste pour que tu sois un succès
Sip after sip yeah
Sirote après gorgée ouais
I swear I can feel it
Je jure que je peux le sentir
Refrain 2:
Refrain 2 :
B(hold)
B(maintenir)
Practice makes perfect
La pratique rend parfait
Practice makes perfect sense
La pratique prend tout son sens
Chorus 2:
Chœur 2 :
I've become what mother
Je suis devenue quelle mère
wouldn't want in a son
je ne voudrais pas d'un fils
I have done a few
j'en ai fait quelques uns
things I regret
des choses que je regrette
I've become what mother
Je suis devenue quelle mère
wouldn't want in a son
je ne voudrais pas d'un fils
I have done
j'ai fait
what mother
quelle mère
wouldn't want
je ne voudrais pas
what mother
quelle mère
wouldn't want
je ne voudrais pas
in a son
chez un fils
Interlude: Ebm----Ebm-C#/F-F#-G#m-B-F#/Bb-B-G#m
Interlude : Ebm----Ebm-C#/F-F#-G#m-B-F#/Bb-B-G#m
Refrain 3:
Refrain 3 :
Practice makes perfect
La pratique rend parfait
Practice makes perfect sense
La pratique prend tout son sens
Practice makes perfect
La pratique rend parfait
Practice makes perfect sense
La pratique prend tout son sens
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
(Repeat Refrain 3)
(Répétez Refrain 3)
Outro:
Sortie :
B(hold)
B(maintenir)
To me
Pour moi